Hank Williams Said It Best Versuri Traducere în Română

One man's hawk is another man's dove,
Soimul unui om este porumbelul altuia,
one man's hug is another man's shove
îmbrățișarea unui bărbat este îmbrățișarea altuia
One man's rock is another man's sand,
Stânca unui om este nisipul altuia,
one man's fist is another man's hand
pumnul unui om este mâna altuia
One man's tool is another man's toy,
Instrumentul unui bărbat este jucăria altuia,
one man's grief is another man's joy
durerea unui om este bucuria altuia
One man's squawk is another man's sing,
Târâitul unui bărbat este cântecul altuia,
one man's crutch is another man's wing
cârja unui om este aripa altuia
One man's pride is another man's humble,
Mândria unui om este umila altuia,
one man's step is another man's stumble
pasul unui om este poticnirea altuia
One man's pleasure is another man's pain,
Plăcerea unui om este durerea altuia,
one man's loss is another man's gain
Pierderea unui om este câștigul altuia
one man's can is another man's grail,
cutia unui om este graalul altuia,
one man's anchor is another man's sail
ancora unui om este pânza altuia
One man's right is another man's wrong
Dreptul unui om este răul altuia
one man's curse is another man's song
blestemul unui om este cântecul altuia
For every father's daughter
Pentru fiica fiecărui tată
For every monther's son
Pentru fiul fiecărei luni
The only thing the same
Singurul lucru la fel
Is that it ain't for everyone
Este că nu este pentru toată lumea
Hank Williams said it best
Hank Williams a spus-o cel mai bine
He said it long time ago
A spus-o cu mult timp în urmă
"Unless you have mand no mistakes in your life
„Dacă nu ai nevoie de greșeli în viața ta
Be careful of stones that you throw"
Ai grijă la pietrele pe care le arunci”
End Chorus
Încheierea corului
One man's deuce is another man's ace,
Deuce-ul unui om este asul altuia,
one man's back is another man's face
spatele unui om este chipul altuia
One man's reason is another man's ryhme,
Motivul unui om este ritmul altuia,
one man's dollar is another man's dime
un dolar al unui bărbat este banul altuia
One man's tree is another man's post,
Pomul unui om este postul altuia,
one man's angel is another man's ghost
îngerul unui om este fantoma altuia
One man's rain is another man's drought,
Ploaia unui om este seceta altuia,
one man's hope is another man's doubt
speranța unui om este îndoiala altuia
One man's false is another man's fair
Falsul unui om este corect al altuia
one man's toup is another man's hair
tupa unui bărbat este părul altuia
One man's hand is another man's stub,
Mâna unui bărbat este ciotul altuia,
one man's feast is another man's grub
sărbătoarea unui om este mâncarea altuia
One man's dread is another man's dream,
Teama unui om este visul altuia,
one man's sigh is another man's scream
suspinul unui om este țipătul altuia
One man's water is another man's wine,
Apa unui om este vinul altuia,
one man's daughter leave anothe man cryin
fiica unui bărbat lasă pe alt bărbat plângând
Repeat Chorus
Repetați Refrenul
One mans' famine is another man's feast,
Foametea unui om este sărbătoarea altuia,
one man's pet is another man's beast
animalul de companie al unui bărbat este fiara altuia
One man's bat is another man's ball,
Bâta unui bărbat este mingea altuia,
one man's art is another man's scrawl
arta unui om este mâzgălirea altuia
One man's friend is another man's foe,
Prietenul unui om este dușmanul altuia,
one man's Joseph is another man's Joe
Iosif al unui bărbat este Joe al altuia
One man's hammer is another man's nail,
Ciocanul unui om este cuiul altuia,
one mans' freedom is another man's jail
Libertatea unui om este închisoarea altuia
One man's road is another man's rut,
Drumul unui om este drumul altuia,
one man's if is another man's but
al unui om dacă este al altuia dar
One man's treasure is another man's trash,
Comoara unui om este gunoiul altuia,
one man's landin' is another man's crash
aterizarea unui bărbat este prăbușirea altuia
One man's word is another man's lie,
Cuvântul unui om este minciuna altuia,
one man's dirt is another man's sky
murdăria unui om este cerul altuia
One man's skin is another man's color,
Pielea unui bărbat este culoarea altuia,
one man's killer is another man's brother
ucigașul unui bărbat este fratele altuia
Repeat Chorus
Repetați Refrenul