Hank Williams Said It Best Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

One man's hawk is another man's dove,
Jastrząb dla jednego człowieka jest gołębiem dla innego,
one man's hug is another man's shove
Uścisk jednego mężczyzny jest pchnięciem innego
One man's rock is another man's sand,
Dla jednego skała, dla drugiego piasek,
one man's fist is another man's hand
pięść jednego człowieka jest ręką innego
One man's tool is another man's toy,
Narzędzie jednego człowieka jest zabawką innego człowieka,
one man's grief is another man's joy
smutek jednego człowieka jest radością drugiego
One man's squawk is another man's sing,
Skrzeczenie jednego człowieka jest śpiewem innego,
one man's crutch is another man's wing
kula jednego człowieka jest skrzydłem drugiego
One man's pride is another man's humble,
Duma jednego człowieka jest pokorą innego,
one man's step is another man's stumble
krok jednego człowieka jest potknięciem innego
One man's pleasure is another man's pain,
Przyjemność jednego człowieka jest bólem innego,
one man's loss is another man's gain
strata jednego człowieka jest zyskiem innego
one man's can is another man's grail,
Puszka jednego człowieka jest Graalem innego człowieka,
one man's anchor is another man's sail
kotwica dla jednego człowieka jest żaglem dla innego
One man's right is another man's wrong
Prawo jednego człowieka jest błędem innego
one man's curse is another man's song
przekleństwo jednego człowieka jest pieśnią innego człowieka
For every father's daughter
Dla córki każdego ojca
For every monther's son
Za każdego syna miesięcznego
The only thing the same
Jedyne co jest takie samo
Is that it ain't for everyone
Czy to nie jest dla każdego
Hank Williams said it best
Hank Williams ujął to najlepiej
He said it long time ago
Powiedział to dawno temu
"Unless you have mand no mistakes in your life
Chyba, że nie masz w życiu żadnych błędów
Be careful of stones that you throw"
Uważaj na kamienie, które rzucasz”
End Chorus
Koniec chóru
One man's deuce is another man's ace,
Dwójka jednego człowieka jest asem innego człowieka,
one man's back is another man's face
plecy jednego człowieka są twarzą innego
One man's reason is another man's ryhme,
Powód jednego człowieka jest rymem innego,
one man's dollar is another man's dime
dolar jednego człowieka jest dziesięciocentówką innego człowieka
One man's tree is another man's post,
Drzewo jednego człowieka jest słupkiem innego człowieka,
one man's angel is another man's ghost
anioł jednego człowieka jest duchem innego człowieka
One man's rain is another man's drought,
Dla jednego deszcz jest suszą dla drugiego,
one man's hope is another man's doubt
nadzieja jednego człowieka jest wątpliwością drugiego
One man's false is another man's fair
Fałsz jednego człowieka jest uczciwy u innego
one man's toup is another man's hair
czubek jednego mężczyzny to włosy innego mężczyzny
One man's hand is another man's stub,
Ręka jednego człowieka jest odgałęzieniem innego,
one man's feast is another man's grub
uczta dla jednego człowieka jest żarciem dla innego
One man's dread is another man's dream,
Strach jednego człowieka jest marzeniem drugiego,
one man's sigh is another man's scream
westchnienie jednego człowieka jest krzykiem innego
One man's water is another man's wine,
Dla jednego woda jest winem dla innego,
one man's daughter leave anothe man cryin
córka jednego mężczyzny zostawia płaczącego mężczyznę
Repeat Chorus
Powtórz refren
One mans' famine is another man's feast,
Głód jednego człowieka jest świętem drugiego,
one man's pet is another man's beast
zwierzę domowe jednego człowieka jest bestią innego człowieka
One man's bat is another man's ball,
Kij jednego człowieka jest piłką innego człowieka,
one man's art is another man's scrawl
sztuka jednego człowieka jest bazgrołem innego
One man's friend is another man's foe,
Przyjaciel jednego człowieka jest wrogiem drugiego człowieka,
one man's Joseph is another man's Joe
Joseph dla jednego człowieka jest Joe dla innego mężczyzny
One man's hammer is another man's nail,
Dla jednego młotek dla innego gwóźdź,
one mans' freedom is another man's jail
wolność jednego człowieka jest więzieniem dla innego
One man's road is another man's rut,
Droga jednego człowieka jest koleiną innego człowieka,
one man's if is another man's but
pytanie jednego człowieka jest pytaniem drugiego ale
One man's treasure is another man's trash,
Skarb jednego człowieka jest śmieciem innego człowieka,
one man's landin' is another man's crash
Lądowanie jednego człowieka jest katastrofą innego człowieka
One man's word is another man's lie,
Słowo jednego człowieka jest kłamstwem drugiego,
one man's dirt is another man's sky
Brud jednego człowieka jest niebem innego człowieka
One man's skin is another man's color,
Skóra jednego człowieka jest kolorem innego,
one man's killer is another man's brother
zabójca jednego człowieka jest bratem drugiego
Repeat Chorus
Powtórz refren