L.A. Freeway Letras Tradução em Português

Date: Mon, 23 Feb 1998 08:59:15 -0800 (PST)
Data: segunda-feira, 23 de fevereiro de 1998, 08:59:15 -0800 (PST)
From: "T. Hickson"
De: "T. Hickson"
To: guitar@olga.net
Para: guitar@olga.net
Subject: CRD: LA_Freeway by Guy Clark
Assunto: CRD: LA_Freeway por Guy Clark
L.A. Freeway
Autoestrada de Los Angeles
By: Guy Clark
Por: Guy Clark
Live version can be found on "Keepers" (1997, Sugar Hill Records)
A versão ao vivo pode ser encontrada em "Keepers" (1997, Sugar Hill Records)
Verse:
Versículo:
Transition:
Transição:
Chorus:
Refrão:
Verse1:
Versículo 1:
Pack up all your dishes
Arrume todos os seus pratos
Make note of all good wishes
Anote todos os bons votos
Say goodbye to the landlord for me
Diga adeus ao senhorio por mim
That son of a bitch has always bored me
Esse filho da puta sempre me entediou
Throw out them L.A. papers
Jogue fora os papéis de Los Angeles
That moldy box of Vanilla Wafers
Aquela caixa mofada de Wafers de Baunilha
Adios to all this concrete
Adeus a todo esse concreto
Gonna get me some dirt road back street
Vou me arranjar uma estrada de terra, rua secundária
Chorus (chords may be slightly out of place):
Refrão (os acordes podem estar um pouco fora do lugar):
If I can just get off of this L.A. Freeway
Se eu conseguir sair desta rodovia de Los Angeles
Without gettin' killed or caught
Sem ser morto ou pego
I'll be down the road in a cloud of smoke
Estarei na estrada em uma nuvem de fumaça
To some land that I ain't bought bought bought
Para alguma terra que eu não comprei, comprei, comprei
Verse 2:
Versículo 2:
Here's to you old skinny Dennis
Um brinde a você, velho e magro Dennis
The only one I think I will miss
O único que acho que sentirei falta
I can hear that old bass singin'
Eu posso ouvir aquele velho baixo cantando
Sweet and low like a gift you're bringin'
Doce e baixo como um presente que você está trazendo
Play if for me one more time now
Jogue se for para mim mais uma vez agora
Got to give it all we can now
Temos que dar tudo o que pudermos agora
I believe everything you're sayin'
Eu acredito em tudo que você está dizendo
Just you keep on keep on playin'
Apenas continue jogando
(Chorus)
(Refrão)
Put the pink card in the mailbox
Coloque o cartão rosa na caixa de correio
Leave the key in the old front door lock
Deixe a chave na velha fechadura da porta da frente
They'll find it likely as not
Eles acharão que é provável que não
I'm sure there's somethin' we have forgot
Tenho certeza que há algo que esquecemos
Oh, Susanna don't you cry, babe
Oh, Susanna, não chore, querido
Love's a gift that's surely handmade
O amor é um presente que certamente é feito à mão
We got somethin' to believe in
Temos algo em que acreditar
Don't you think it's time we're leavin'
Você não acha que é hora de irmos embora
(Chorus)
(Refrão)
So pack up all your dishes
Então arrume todos os seus pratos
Make note of all good wishes
Anote todos os bons votos
Say goodbye to the landlord for me
Diga adeus ao senhorio por mim
That son of a bitch has always bored me
Esse filho da puta sempre me entediou