L.A. Freeway Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Mon, 23 Feb 1998 08:59:15 -0800 (PST)
Tarih: 23 Şubat 1998 Pazartesi 08:59:15 -08:00 (PST)
From: "T. Hickson"
Gönderen: "T. Hickson"
To: guitar@olga.net
Kime: gitar@olga.net
Subject: CRD: LA_Freeway by Guy Clark
Konu: CRD: LA_Freeway Yazan: Guy Clark
L.A. Freeway
LA Otoyolu
By: Guy Clark
Yazan: Guy Clark
Live version can be found on "Keepers" (1997, Sugar Hill Records)
Canlı versiyonu "Keepers"ta bulunabilir (1997, Sugar Hill Records)
Verse:
Ayet:
Transition:
Geçiş:
Chorus:
Koro:
Verse1:
Ayet1:
Pack up all your dishes
Tüm bulaşıklarınızı toplayın
Make note of all good wishes
Tüm iyi dileklerinizi not edin
Say goodbye to the landlord for me
Ev sahibine benim için veda et
That son of a bitch has always bored me
O orospu çocuğu beni hep sıkmıştır
Throw out them L.A. papers
Los Angeles gazetelerini atın
That moldy box of Vanilla Wafers
O küflü Vanilyalı Gofret kutusu
Adios to all this concrete
Bütün bu betona elveda
Gonna get me some dirt road back street
Bana arka sokağın toprak yolunu bulacağım
Chorus (chords may be slightly out of place):
Koro (akorlar biraz yerinde olmayabilir):
If I can just get off of this L.A. Freeway
Eğer bu L.A. otoyolundan çıkabilseydim
Without gettin' killed or caught
Öldürülmeden ya da yakalanmadan
I'll be down the road in a cloud of smoke
Bir duman bulutu içinde yolun aşağısında olacağım
To some land that I ain't bought bought bought
Satın almadığım bazı arazilere
Verse 2:
Ayet 2:
Here's to you old skinny Dennis
İşte sana yaşlı sıska Dennis
The only one I think I will miss
özleyeceğimi düşündüğüm tek kişi
I can hear that old bass singin'
O eski bas şarkısını duyabiliyorum
Sweet and low like a gift you're bringin'
Getirdiğin bir hediye gibi tatlı ve alçak
Play if for me one more time now
Şimdi benim için bir kez daha oyna
Got to give it all we can now
Şimdi elimizden geleni yapmalıyız
I believe everything you're sayin'
Söylediğin her şeye inanıyorum
Just you keep on keep on playin'
Sadece sen oynamaya devam et
(Chorus)
(Koro)
Put the pink card in the mailbox
Pembe kartı posta kutusuna koyun
Leave the key in the old front door lock
Anahtarı eski ön kapı kilidinde bırak
They'll find it likely as not
Muhtemelen öyle olmadığını görecekler
I'm sure there's somethin' we have forgot
Eminim unuttuğumuz bir şey vardır
Oh, Susanna don't you cry, babe
Ah Susanna ağlama bebeğim
Love's a gift that's surely handmade
Aşk kesinlikle el yapımı bir hediyedir
We got somethin' to believe in
İnanacak bir şeyimiz var
Don't you think it's time we're leavin'
Gitme zamanımızın geldiğini düşünmüyor musun?
(Chorus)
(Koro)
So pack up all your dishes
O halde tüm bulaşıklarını topla
Make note of all good wishes
Tüm iyi dileklerinizi not edin
Say goodbye to the landlord for me
Ev sahibine benim için veda et
That son of a bitch has always bored me
O orospu çocuğu beni hep sıkmıştır