Seems Like Old Times Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Words & Music by Carmen Lombardo & John Jacob Loeb, 1946
Słowa i muzyka: Carmen Lombardo i Johna Jacoba Loeba, 1946
Recorded by The Four Freshmen, 1956
Nagrane przez czterech nowicjuszy, 1956
Arthur Godfrey's TV theme song
Telewizyjna piosenka Arthura Godfreya
Seems like old times having you to walk with,
Wygląda na to, że to dawne czasy, kiedy z tobą chodziłam,
Seems like old times, having you to talk with.
Mam wrażenie, że to dawne czasy, gdy mogłem z tobą porozmawiać.
And it's still a thrill just to have my arms a - round you,
I wciąż jest to ekscytujące, gdy obejmuję cię ramionami,
Still-- the thrill -- it was the day I found you.
Mimo to, dreszczyk emocji, to był dzień, w którym cię znalazłem.
Seems like old times, dinner dates and flowers,
Wygląda na to, że dawne czasy, daty kolacji i kwiaty,
Just like old times, staying up for hours
Jak za dawnych czasów, nie spałem godzinami
Making dreams come true, doing things we used to do
Spełnianie marzeń, robienie rzeczy, które robiliśmy wcześniej
D9 Dm7 G G+ C ( Fdim(III) G7 )
D9 Dm7 G G+ C ( Fdim(III) G7 )
Seems like old times being here with you.
Wygląda na to, że jestem tu z tobą jak za dawnych czasów.
The chords in parenthesis on the last line of the song are an optional turn-around -- I
Akordy w nawiasie w ostatniej linijce utworu są opcjonalnym odwróceniem – I
would probably end the song with something like C - F - FM - C if the turn-around is not wanted.
prawdopodobnie zakończyłby piosenkę słowami w stylu C – F – FM – C, jeśli nie chcemy odwrotu.
The lyric and guitar chord transcriptions on this site are the work of The Guitarguy and
Transkrypcje tekstów i akordów gitarowych znajdujące się na tej stronie są dziełem The Guitarguy i
are intended for private study, research, or educational purposes only. Individual
są przeznaczone wyłącznie do celów prywatnych, badawczych lub edukacyjnych. Indywidualny
transcriptions are inspired by and and based upon the recorded versions cited, but are
transkrypcje są inspirowane i oparte na cytowanych wersjach nagrań, ale tak jest
not necessarily exact replications of those recorded versions.
niekoniecznie dokładne repliki tych nagranych wersji.
https://itunes.apple.com/us/artist/guy-lombardo/id310147
https://itunes.apple.com/us/artist/guy-lombardo/id310147