Seems Like Old Times Versuri Traducere în Română

Words & Music by Carmen Lombardo & John Jacob Loeb, 1946
Cuvinte și muzică de Carmen Lombardo și John Jacob Loeb, 1946
Recorded by The Four Freshmen, 1956
Înregistrat de The Four Freshmen, 1956
Arthur Godfrey's TV theme song
Piesa tematică TV a lui Arthur Godfrey
Seems like old times having you to walk with,
Pare ca vremurile de demult având cu tine să mergi,
Seems like old times, having you to talk with.
Pare vremuri vechi, să vorbești cu tine.
And it's still a thrill just to have my arms a - round you,
Și încă e un fior doar să am brațele mele în jurul tău,
Still-- the thrill -- it was the day I found you.
Totuși... fiorul -- a fost ziua în care te-am găsit.
Seems like old times, dinner dates and flowers,
Pare vremuri vechi, întâlniri la cină și flori,
Just like old times, staying up for hours
La fel ca pe vremuri, stând treaz ore întregi
Making dreams come true, doing things we used to do
A face visele să devină realitate, a face lucruri pe care le făceam înainte
D9 Dm7 G G+ C ( Fdim(III) G7 )
D9 Dm7 G G+ C ( Fdim(III) G7 )
Seems like old times being here with you.
Pare că vremurile de demult sunt aici cu tine.
The chords in parenthesis on the last line of the song are an optional turn-around -- I
Acordurile din paranteză de pe ultima linie a cântecului sunt opționale -- I
would probably end the song with something like C - F - FM - C if the turn-around is not wanted.
probabil că ar încheia melodia cu ceva de genul C - F - FM - C dacă nu se dorește întoarcerea.
The lyric and guitar chord transcriptions on this site are the work of The Guitarguy and
Trancrierile de acorduri de versuri și chitară de pe acest site sunt opera lui Guitarguy și
are intended for private study, research, or educational purposes only. Individual
sunt destinate exclusiv studiului privat, cercetării sau în scopuri educaționale. Individ
transcriptions are inspired by and and based upon the recorded versions cited, but are
transcripțiile sunt inspirate și bazate pe versiunile înregistrate citate, dar sunt
not necessarily exact replications of those recorded versions.
nu neapărat reproduceri exacte ale acelor versiuni înregistrate.
https://itunes.apple.com/us/artist/guy-lombardo/id310147
https://itunes.apple.com/us/artist/guy-lombardo/id310147