My Beautiful Friend Paroles Traduction Française

Guy's Website : www.guysebastian.com Country: Australia! (Winner Of Australian Idol 1)
Site Web de Guy : www.guysebastian.com Pays : Australie ! (Vainqueur de l'Australian Idol 1)
"My Beautiful Friend" - Guy Sebastian
"Mon bel ami" - Guy Sebastian
This is A great song By the WINNER OF AUSTRALIAN IDOL 1!
C'est une superbe chanson du WINNER OF AUSTRALIAN IDOL 1 !
GET his ALBUM called, "Just As Iam" and you WILL HEAR HOW GREAT HE REALLY IS!
OBTENEZ son ALBUM intitulé "Just As Iam" et vous entendrez à quel point il est vraiment génial !
Intro: B,E,A
Introduction : B, E, A
A million hearts are hurting cause they love you
Un million de cœurs souffrent parce qu'ils t'aiment
Close your eyes and feel their arms around you now
Ferme les yeux et sens leurs bras autour de toi maintenant
Baby just like me I'm sure they're thinking of you
Bébé, tout comme moi, je suis sûr qu'ils pensent à toi
But know somehow this will all work out
Mais sache que d'une manière ou d'une autre, tout s'arrangera
I stand upon the roof
Je me tiens sur le toit
And stare at the stars now
Et regarde les étoiles maintenant
For the reason why or something I can do
Pour la raison ou quelque chose que je peux faire
Every thing that mattered yesterday so far now
Tout ce qui comptait hier jusqu'à présent maintenant
Away from you
Loin de toi
What you're going through.. baby
Ce que tu traverses... bébé
But just you hold on girl (you gotta get through this)
Mais accroche-toi, fille (tu dois t'en sortir)
Yes you are, and try to be strong girl (you know you can do this)
Oui, tu l'es, et essaie d'être forte, fille (tu sais que tu peux le faire)
Cause baby love will conquer all
Parce que l'amour de bébé vaincra tout
And it won't be long before you'll be dancing in the rain again
Et il ne faudra pas longtemps avant que tu danses à nouveau sous la pluie
My beautiful friend
Ma belle amie
My beautiful friend..
Ma belle amie..
If you ever feel there's no strength left inside you
Si jamais tu sens qu'il n'y a plus de force en toi
Just know I'm by your side and hold me all here tight
Sache juste que je suis à tes côtés et serre-moi fort ici
Sometimes the moon is all the light you need to guide you
Parfois, la lune est toute la lumière dont vous avez besoin pour vous guider
Through the darkest night
À travers la nuit la plus sombre
Let me be the light.. yeah
Laisse-moi être la lumière... ouais
But just you hold on girl (you gotta get through this)
Mais accroche-toi, fille (tu dois t'en sortir)
Yes you are, and try to be strong girl (you know you can do this)
Oui, tu l'es, et essaie d'être forte, fille (tu sais que tu peux le faire)
Cause baby love will conquer all
Parce que l'amour de bébé vaincra tout
And it won't be long before you'll be dancing in the rain again
Et il ne faudra pas longtemps avant que tu danses à nouveau sous la pluie
The desert soon will turn to bloom
Le désert va bientôt fleurir
You'll start to feel a change in you
Vous commencerez à ressentir un changement en vous
The sky will seem a deeper blue than it ever was before
Le ciel semblera d'un bleu plus profond qu'il ne l'a jamais été
A whole new world will open up as you stand face to face with life
Un tout nouveau monde s'ouvrira lorsque vous vous retrouverez face à la vie.
And know I can imagine how you'll be more beautiful than you are now
Et sache que je peux imaginer à quel point tu seras plus belle que tu ne l'es maintenant
(You gotta get through this)
(Tu dois surmonter ça)
Don't you be afraid girl just hold on (you know you can do this)
N'aie pas peur, fille, attends (tu sais que tu peux le faire)
The only thing I'm sure of is that love will conquer all
La seule chose dont je suis sûr c'est que l'amour vaincra tout
And it won't be long before you'll be dancing in the rain again
Et il ne faudra pas longtemps avant que tu danses à nouveau sous la pluie
Don't you see me wandering through to there?
Tu ne me vois pas errer là-bas ?
My beautiful friend
Ma belle amie
My beautiful friend...
Ma belle amie...