My Beautiful Friend Songtekst Nederlandse Vertaling

Guy's Website : www.guysebastian.com Country: Australia! (Winner Of Australian Idol 1)
Guy's Website: www.guysebastian.com Land: Australië! (Winnaar van Australian Idol 1)
"My Beautiful Friend" - Guy Sebastian
"Mijn mooie vriend" - Guy Sebastian
This is A great song By the WINNER OF AUSTRALIAN IDOL 1!
Dit is een geweldig nummer van de WINNAAR VAN AUSTRALIAN IDOL 1!
GET his ALBUM called, "Just As Iam" and you WILL HEAR HOW GREAT HE REALLY IS!
KRIJG zijn ALBUM met de naam "Just As Iam" en je ZULT HOREN HOE GEWELDIG HIJ WERKELIJK IS!
Intro: B,E,A
Inleiding: B,E,A
A million hearts are hurting cause they love you
Een miljoen harten doen pijn omdat ze van je houden
Close your eyes and feel their arms around you now
Sluit je ogen en voel nu hun armen om je heen
Baby just like me I'm sure they're thinking of you
Schatje, net als ik, ik weet zeker dat ze aan je denken
But know somehow this will all work out
Maar weet dat dit op de een of andere manier allemaal goed zal komen
I stand upon the roof
Ik sta op het dak
And stare at the stars now
En staar nu naar de sterren
For the reason why or something I can do
Om de reden waarom of iets wat ik kan doen
Every thing that mattered yesterday so far now
Alles wat er gisteren tot nu toe toe deed
Away from you
Weg van jou
What you're going through.. baby
Wat je doormaakt... schatje
But just you hold on girl (you gotta get through this)
Maar hou vol meid (je moet hier doorheen komen)
Yes you are, and try to be strong girl (you know you can do this)
Ja, dat ben je, en probeer sterk te zijn meid (je weet dat je dit kunt)
Cause baby love will conquer all
Want babyliefde zal alles overwinnen
And it won't be long before you'll be dancing in the rain again
En het zal niet lang meer duren voordat je weer in de regen danst
My beautiful friend
Mijn mooie vriend
My beautiful friend..
Mijn mooie vriend..
If you ever feel there's no strength left inside you
Als je ooit het gevoel hebt dat er geen kracht meer in je zit
Just know I'm by your side and hold me all here tight
Weet gewoon dat ik aan je zijde sta en houd me hier allemaal stevig vast
Sometimes the moon is all the light you need to guide you
Soms is de maan al het licht dat je nodig hebt om je te begeleiden
Through the darkest night
Door de donkerste nacht
Let me be the light.. yeah
Laat mij het licht zijn.. ja
But just you hold on girl (you gotta get through this)
Maar hou vol meid (je moet hier doorheen komen)
Yes you are, and try to be strong girl (you know you can do this)
Ja, dat ben je, en probeer sterk te zijn meid (je weet dat je dit kunt)
Cause baby love will conquer all
Want babyliefde zal alles overwinnen
And it won't be long before you'll be dancing in the rain again
En het zal niet lang meer duren voordat je weer in de regen danst
The desert soon will turn to bloom
De woestijn zal spoedig tot bloei komen
You'll start to feel a change in you
Je zult een verandering in jezelf gaan voelen
The sky will seem a deeper blue than it ever was before
De lucht zal dieper blauw lijken dan ooit tevoren
A whole new world will open up as you stand face to face with life
Er gaat een hele nieuwe wereld open als je oog in oog staat met het leven
And know I can imagine how you'll be more beautiful than you are now
En weet dat ik me kan voorstellen hoe je mooier zult zijn dan je nu bent
(You gotta get through this)
(Je moet hier doorheen komen)
Don't you be afraid girl just hold on (you know you can do this)
Wees niet bang meisje, wacht even (je weet dat je dit kunt)
The only thing I'm sure of is that love will conquer all
Het enige waar ik zeker van ben, is dat liefde alles zal overwinnen
And it won't be long before you'll be dancing in the rain again
En het zal niet lang meer duren voordat je weer in de regen danst
Don't you see me wandering through to there?
Zie je mij daar niet doorheen dwalen?
My beautiful friend
Mijn mooie vriend
My beautiful friend...
Mijn mooie vriend...