My Beautiful Friend Текст Песни Перевод на Русский

Guy's Website : www.guysebastian.com Country: Australia! (Winner Of Australian Idol 1)
Сайт Гая: www.guysebastian.com Страна: Австралия! (Победитель конкурса «Австралийский идол 1»)
"My Beautiful Friend" - Guy Sebastian
«Мой прекрасный друг» — Гай Себастьян
This is A great song By the WINNER OF AUSTRALIAN IDOL 1!
Это отличная песня ПОБЕДИТЕЛЯ АВСТРАЛИЙСКОГО ИДОЛА 1!
GET his ALBUM called, "Just As Iam" and you WILL HEAR HOW GREAT HE REALLY IS!
ПОЛУЧИТЕ его АЛЬБОМ под названием «Just As Iam», и вы УСЛЫШИТЕ, КАК ОН ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ВЕЛИКОЛЕПЕН!
Intro: B,E,A
Введение: Б,Е,А
A million hearts are hurting cause they love you
Миллионы сердец болят, потому что любят тебя.
Close your eyes and feel their arms around you now
Закрой глаза и почувствуй, как они обнимают тебя сейчас.
Baby just like me I'm sure they're thinking of you
Детка, как и я, я уверен, что они думают о тебе.
But know somehow this will all work out
Но знай, что как-нибудь все получится
I stand upon the roof
Я стою на крыше
And stare at the stars now
И смотри на звезды сейчас
For the reason why or something I can do
По причине, почему или что-то, что я могу сделать
Every thing that mattered yesterday so far now
Все, что имело значение вчера, сейчас
Away from you
Вдали от тебя
What you're going through.. baby
Через что ты проходишь... детка
But just you hold on girl (you gotta get through this)
Но просто держись, девочка (ты должна пройти через это)
Yes you are, and try to be strong girl (you know you can do this)
Да, ты такая, и постарайся быть сильной девочкой (ты знаешь, что сможешь это сделать)
Cause baby love will conquer all
Потому что детская любовь победит все
And it won't be long before you'll be dancing in the rain again
И совсем скоро ты снова будешь танцевать под дождем.
My beautiful friend
Мой прекрасный друг
My beautiful friend..
Мой прекрасный друг..
If you ever feel there's no strength left inside you
Если ты когда-нибудь почувствуешь, что внутри тебя не осталось сил
Just know I'm by your side and hold me all here tight
Просто знай, что я рядом с тобой и крепко держи меня здесь.
Sometimes the moon is all the light you need to guide you
Иногда луна — это весь тот свет, который вам нужен, чтобы вести вас.
Through the darkest night
Сквозь самую темную ночь
Let me be the light.. yeah
Позволь мне быть светом.. да
But just you hold on girl (you gotta get through this)
Но просто держись, девочка (ты должна пройти через это)
Yes you are, and try to be strong girl (you know you can do this)
Да, ты такая, и постарайся быть сильной девочкой (ты знаешь, что сможешь это сделать)
Cause baby love will conquer all
Потому что детская любовь победит все
And it won't be long before you'll be dancing in the rain again
И совсем скоро ты снова будешь танцевать под дождем.
The desert soon will turn to bloom
Пустыня скоро расцветет
You'll start to feel a change in you
Вы начнете чувствовать изменения в себе
The sky will seem a deeper blue than it ever was before
Небо будет казаться более синим, чем когда-либо прежде.
A whole new world will open up as you stand face to face with life
Целый новый мир откроется, когда вы окажетесь лицом к лицу с жизнью.
And know I can imagine how you'll be more beautiful than you are now
И знай, я могу представить, как ты будешь красивее, чем сейчас.
(You gotta get through this)
(Ты должен пройти через это)
Don't you be afraid girl just hold on (you know you can do this)
Не бойся, девочка, просто держись (ты знаешь, что можешь это сделать)
The only thing I'm sure of is that love will conquer all
Единственное, в чем я уверен, это то, что любовь победит все.
And it won't be long before you'll be dancing in the rain again
И совсем скоро ты снова будешь танцевать под дождем.
Don't you see me wandering through to there?
Разве ты не видишь, как я иду туда?
My beautiful friend
Мой прекрасный друг
My beautiful friend...
Мой прекрасный друг...