My Beautiful Friend 歌詞 日本語訳

Guy's Website : www.guysebastian.com Country: Australia! (Winner Of Australian Idol 1)
ガイのウェブサイト : www.guysebastian.com 国: オーストラリア! (オーストラリアンアイドル1の優勝者)
"My Beautiful Friend" - Guy Sebastian
「マイ・ビューティフル・フレンド」 - ガイ・セバスチャン
This is A great song By the WINNER OF AUSTRALIAN IDOL 1!
これはオーストラリアのアイドル1の優勝者による素晴らしい曲です!
GET his ALBUM called, "Just As Iam" and you WILL HEAR HOW GREAT HE REALLY IS!
彼のアルバム「Just As Iam」を手に入れれば、彼が本当に素晴らしい人であることがわかるでしょう。
Intro: B,E,A
イントロ: B、E、A
A million hearts are hurting cause they love you
百万の心が傷ついている、なぜなら彼らはあなたを愛しているから
Close your eyes and feel their arms around you now
目を閉じて、今あなたを包み込む彼らの腕を感じてください
Baby just like me I'm sure they're thinking of you
ベイビー、私と同じよ、きっと彼らはあなたのことを考えているよ
But know somehow this will all work out
でも、どうにかこうにかうまくいくことを知っておいてください
I stand upon the roof
私は屋根の上に立っています
And stare at the stars now
そして今星を見つめてください
For the reason why or something I can do
その理由や私にできることは
Every thing that mattered yesterday so far now
昨日これまでに重要だったすべてのこと
Away from you
あなたから離れて
What you're going through.. baby
あなたが経験していること..ベイビー
But just you hold on girl (you gotta get through this)
でも、あなただけは女の子を抱きしめてください（あなたはこれを乗り越えなければなりません）
Yes you are, and try to be strong girl (you know you can do this)
はい、あなたはそうです、そして強い女の子になるように努めてください（あなたはそれができることを知っています）
Cause baby love will conquer all
だってベイビー、愛はすべてを征服するから
And it won't be long before you'll be dancing in the rain again
そして、あなたが再び雨の中で踊るまで、長くはかからないでしょう
My beautiful friend
私の美しい友人
My beautiful friend..
私の美しい友人..
If you ever feel there's no strength left inside you
自分の中に力が残っていないように感じたら
Just know I'm by your side and hold me all here tight
私があなたのそばにいることを知って、ここで私をしっかり抱きしめてください
Sometimes the moon is all the light you need to guide you
時々、月はあなたを導くために必要な光のすべてです
Through the darkest night
最も暗い夜を通して
Let me be the light.. yeah
私を光にさせてください。
But just you hold on girl (you gotta get through this)
でも、あなただけは女の子を抱きしめてください（あなたはこれを乗り越えなければなりません）
Yes you are, and try to be strong girl (you know you can do this)
はい、あなたはそうです、そして強い女の子になるように努めてください（あなたはそれができることを知っています）
Cause baby love will conquer all
だってベイビー、愛はすべてを征服するから
And it won't be long before you'll be dancing in the rain again
そして、あなたが再び雨の中で踊るまで、長くはかからないでしょう
The desert soon will turn to bloom
砂漠はもうすぐ花が咲きます
You'll start to feel a change in you
あなたは自分の変化を感じ始めるでしょう
The sky will seem a deeper blue than it ever was before
空は今までよりも深く青く見えるだろう
A whole new world will open up as you stand face to face with life
命と向き合うことで、まったく新しい世界が開ける
And know I can imagine how you'll be more beautiful than you are now
そして、あなたが今よりもさらに美しくなる方法を想像できることを知ってください
(You gotta get through this)
(これを乗り越えなければなりません)
Don't you be afraid girl just hold on (you know you can do this)
心配しないでください、女の子、ちょっと待ってください（あなたにはこれができると知っています）
The only thing I'm sure of is that love will conquer all
私が確信している唯一のことは、愛はすべてを克服するだろうということです
And it won't be long before you'll be dancing in the rain again
そして、あなたが再び雨の中で踊るまで、長くはかからないでしょう
Don't you see me wandering through to there?
私がそこまでさまよっているのが見えませんか？
My beautiful friend
私の美しい友人
My beautiful friend...
私の美しい友人...