The Real Thing Letras Tradução em Português

Gwen Stefani - The Real Thing
Gwen Stefani - a coisa real
I've seen your face a thousand times
Eu vi seu rosto mil vezes
M
M
Have all your stories memorized
Tenha todas as suas histórias memorizadas
I've kissed your lips a million ways
Eu beijei seus lábios de um milhão de maneiras
M
M
But I still love to have you around
Mas eu ainda adoro ter você por perto
I've held you too many times to count
Eu te abracei muitas vezes para contar
M
M
I think I know you inside out
Eu acho que conheço você de dentro para fora
And we're together most days
E estamos juntos na maioria dos dias
M
M
But I still love to have you around
Mas eu ainda adoro ter você por perto
B A G(Optional D/F#)EM A
B A G (Opcional D/F#)EM A
You're the one I want and it's not just phase
Você é quem eu quero e não é só fase
B A G(Optional D/F#)EM A
B A G (Opcional D/F#)EM A
You're the one I trust, our love is the real thing
Você é quem eu confio, nosso amor é real
Don't go away
Não vá embora
My love (my love)
Meu amor (meu amor)
M
M
I want you to stay
Eu quero que você fique
In my life
Na minha vida
Don't go away
Não vá embora
My lover (my love)
Meu amante (meu amor)
M
M
I'm happiest when we spend time
Fico mais feliz quando passamos tempo
You're a salty water ocean wave
Você é uma onda oceânica de água salgada
M
M
You knock me down, you kiss my face
Você me derruba, você beija meu rosto
I know the storms will always come
Eu sei que as tempestades sempre virão
M
M
But I still love to have you around
Mas eu ainda adoro ter você por perto
Heaven knows what will come next
Deus sabe o que virá a seguir
M
M
So emotional, you're so complex
Tão emocional, você é tão complexo
A rollercoaster built to crash
Uma montanha-russa construída para cair
M
M
But I still love to have you around
Mas eu ainda adoro ter você por perto
B A G(Optional D/F#)EM A
B A G (Opcional D/F#)EM A
You're the one I want and it's not just phase
Você é quem eu quero e não é só fase
B A G(Optional D/F#)EM A
B A G (Opcional D/F#)EM A
You're the one I trust, our love is the real thing
Você é quem eu confio, nosso amor é real
Don't go away
Não vá embora
My love (my love)
Meu amor (meu amor)
M
M
I want you to stay
Eu quero que você fique
In my life
Na minha vida
Don't go away
Não vá embora
My lover (my love)
Meu amante (meu amor)
M
M
I'm happiest when we spend time (it's only you and I)
Fico mais feliz quando passamos o tempo (somos só você e eu)
(Small Interlude??) A,G,A,G
(Pequeno Interlúdio??) A,G,A,G
It's you there when I close my eyes
É você lá quando eu fecho meus olhos
M
M
And you in the morning
E você de manhã
I never thought you'd still be mine
Eu nunca pensei que você ainda seria meu
M
M
Or I'd really need to have you around
Ou eu realmente precisaria ter você por perto
Don't go away
Não vá embora
My love (my love)
Meu amor (meu amor)
M
M
I want you to stay
Eu quero que você fique
In my life
Na minha vida
Don't go away
Não vá embora
My lover (my love)
Meu amante (meu amor)
M
M
I'm happiest when we spend time
Fico mais feliz quando passamos tempo
(Keep repeating G,A,FM,G till and fade out for the ending?)
(Continue repetindo G, A, FM, G até e desaparecer no final?)
I tried to line up the chords roughly in line with when Gwen sings and when the chord
Tentei alinhar os acordes aproximadamente de acordo com quando Gwen canta e quando o acorde
changes but every time I tried to preveiw the tab they had moved again so good luck with
mudanças, mas toda vez que tentei visualizar a guia, eles foram movidos novamente, então boa sorte
timing =) leave a comment & rate
timing =) deixe um comentário e avalie
Hope its alright its just basically how it sounds to me =)
Espero que esteja tudo bem, é basicamente o que parece para mim =)
- Jess
- Jess