The Real Thing Текст Песни Перевод на Русский

Gwen Stefani - The Real Thing
Гвен Стефани - Настоящая вещь
I've seen your face a thousand times
Я видел твое лицо тысячу раз
M
М
Have all your stories memorized
Запомните все свои истории
I've kissed your lips a million ways
Я целовал твои губы миллионом способов
M
М
But I still love to have you around
Но мне все еще нравится, когда ты рядом
I've held you too many times to count
Я держал тебя слишком много раз, чтобы сосчитать
M
М
I think I know you inside out
Я думаю, что знаю тебя изнутри
And we're together most days
И мы вместе большую часть дней
M
М
But I still love to have you around
Но мне все еще нравится, когда ты рядом
B A G(Optional D/F#)EM A
B A G(Дополнительно D/F#)EM A
You're the one I want and it's not just phase
Ты тот, кого я хочу, и это не просто этап
B A G(Optional D/F#)EM A
B A G(Дополнительно D/F#)EM A
You're the one I trust, our love is the real thing
Ты тот, кому я доверяю, наша любовь - настоящая вещь
Don't go away
Не уходи
My love (my love)
Моя любовь (моя любовь)
M
М
I want you to stay
Я хочу, чтобы ты остался
In my life
В моей жизни
Don't go away
Не уходи
My lover (my love)
Мой любовник (моя любовь)
M
М
I'm happiest when we spend time
Я счастливее всего, когда мы проводим время
You're a salty water ocean wave
Ты океанская волна с соленой водой
M
М
You knock me down, you kiss my face
Ты сбиваешь меня с ног, ты целуешь меня в лицо
I know the storms will always come
Я знаю, что бури всегда будут
M
М
But I still love to have you around
Но мне все еще нравится, когда ты рядом
Heaven knows what will come next
Бог знает, что будет дальше
M
М
So emotional, you're so complex
Такой эмоциональный, ты такой сложный
A rollercoaster built to crash
Американские горки, созданные для крушения
M
М
But I still love to have you around
Но мне все еще нравится, когда ты рядом
B A G(Optional D/F#)EM A
B A G(Дополнительно D/F#)EM A
You're the one I want and it's not just phase
Ты тот, кого я хочу, и это не просто этап
B A G(Optional D/F#)EM A
B A G(Дополнительно D/F#)EM A
You're the one I trust, our love is the real thing
Ты тот, кому я доверяю, наша любовь - настоящая вещь
Don't go away
Не уходи
My love (my love)
Моя любовь (моя любовь)
M
М
I want you to stay
Я хочу, чтобы ты остался
In my life
В моей жизни
Don't go away
Не уходи
My lover (my love)
Мой любовник (моя любовь)
M
М
I'm happiest when we spend time (it's only you and I)
Я счастливее всего, когда мы проводим время (только ты и я)
(Small Interlude??) A,G,A,G
(Маленькая интерлюдия??) A,G,A,G
It's you there when I close my eyes
Это ты там, когда я закрываю глаза
M
М
And you in the morning
И ты утром
I never thought you'd still be mine
Я никогда не думал, что ты все еще будешь моим
M
М
Or I'd really need to have you around
Или мне действительно нужно, чтобы ты был рядом
Don't go away
Не уходи
My love (my love)
Моя любовь (моя любовь)
M
М
I want you to stay
Я хочу, чтобы ты остался
In my life
В моей жизни
Don't go away
Не уходи
My lover (my love)
Мой любовник (моя любовь)
M
М
I'm happiest when we spend time
Я счастливее всего, когда мы проводим время
(Keep repeating G,A,FM,G till and fade out for the ending?)
(Продолжайте повторять G,A,FM,G до тех пор, пока не затихнете в финале?)
I tried to line up the chords roughly in line with when Gwen sings and when the chord
Я старался выстроить аккорды примерно в соответствии с тем, когда поет Гвен и когда аккорд
changes but every time I tried to preveiw the tab they had moved again so good luck with
изменения, но каждый раз, когда я пытался просмотреть вкладку, они снова перемещались, так что удачи с
timing =) leave a comment & rate
время =) оставьте комментарий и оцените
Hope its alright its just basically how it sounds to me =)
Надеюсь, все в порядке, именно так это звучит для меня =)
- Jess
- Джесс