Wonderful Life كلمات أغنية ترجمة عربية

to me, both sound alright :)
بالنسبة لي، كلاهما يبدو بخير :)
Also, the part where it goes Thank you for those special moments sounds a
أيضًا، الجزء الذي تذهب إليه شكرًا لك على تلك اللحظات الخاصة يبدو أ
little off to me, so if anyone has a better version please leave a comment !
القليل بالنسبة لي، لذا إذا كان لدى أي شخص نسخة أفضل، فيرجى ترك تعليق!
I haven't thought of you for years you know
لم أفكر فيك منذ سنوات، كما تعلم
Your memory seems to come & go
يبدو أن ذاكرتك تأتي وتذهب
Our time meant so much to me
وقتنا يعني الكثير بالنسبة لي
Now you can't be found
الآن لا يمكن العثور عليك
You were the first to want me, the first to love me, the first to need me
لقد كنت أول من أرادني، وأول من أحبني، وأول من احتاجني
Who was the last to know you? The last to love you? The last to hold you?
من كان آخر من عرفك؟ آخر من أحبك؟ آخر من يحتضنك؟
It's a wonderful Wonderful Life (so wonderful)
إنها حياة رائعة رائعة (رائعة جدًا)
It's a wonderful Wonderful Life (so wonderful)
إنها حياة رائعة رائعة (رائعة جدًا)
It's a wonderful Wonderful Life (so wonderful)
إنها حياة رائعة رائعة (رائعة جدًا)
Such a wonderful Wonderful Life
هذه حياة رائعة رائعة
I thought of you again today
فكرت فيك مرة أخرى اليوم
Reminded me how with time I've changed
ذكرني كيف مع مرور الوقت تغيرت
If you only knew what you gave to me
لو تعلم فقط ما قدمته لي
Now you can't be found
الآن لا يمكن العثور عليك
You were the first I trusted
لقد كنت أول من وثقت به
I learned what love was when we were just kids
لقد تعلمت ما هو الحب عندما كنا مجرد أطفال
When did you get so lost? How could you think you were better off?
متى ضاعت إلى هذا الحد؟ كيف كنت تعتقد أنك أفضل حالا؟
It's a wonderful Wonderful Life (so wonderful)
إنها حياة رائعة رائعة (رائعة جدًا)
Why'd you have to say goodbye?
لماذا عليك أن تقول وداعا؟
It's a wonderful Wonderful Life (so wonderful)
إنها حياة رائعة رائعة (رائعة جدًا)
Such a wonderful Wonderful Life
هذه حياة رائعة رائعة
Thank you for those special moments
شكرا لك على تلك اللحظات الخاصة
You will always be here in my mind
سوف تكون دائما هنا في ذهني
Did you know you changed my life?
هل تعلم أنك غيرت حياتي؟
I'm thankful for that time
أنا ممتن لذلك الوقت
I'm thankful for that time
أنا ممتن لذلك الوقت
I'm thankful for that time
أنا ممتن لذلك الوقت
It's a wonderful Wonderful Life
إنها حياة رائعة رائعة
Why'd you have to say goodbye?
لماذا عليك أن تقول وداعا؟
It's a wonderful Wonderful Life (so wonderful)
إنها حياة رائعة رائعة (رائعة جدًا)
I'm asking why but I'll never know
أنا أسأل لماذا ولكني لن أعرف أبدًا
It's a wonderful Wonderful Life (so wonderful)
إنها حياة رائعة رائعة (رائعة جدًا)
Why'd you have to say goodbye?
لماذا عليك أن تقول وداعا؟
It's a wonderful Wonderful Life (so wonderful)
إنها حياة رائعة رائعة (رائعة جدًا)
Such a wonderful Wonderful Life
هذه حياة رائعة رائعة