Wonderful Life Songtekst Nederlandse Vertaling

to me, both sound alright :)
voor mij klinken beide goed :)
Also, the part where it goes Thank you for those special moments sounds a
Ook het deel waar het gaat Bedankt voor die speciale momenten klinkt a
little off to me, so if anyone has a better version please leave a comment !
Ik vind het niet zo leuk, dus als iemand een betere versie heeft, laat dan een reactie achter!
I haven't thought of you for years you know
Ik heb al jaren niet meer aan je gedacht, weet je
Your memory seems to come & go
Je herinnering lijkt te komen en gaan
Our time meant so much to me
Onze tijd betekende zoveel voor mij
Now you can't be found
Nu ben je niet te vinden
You were the first to want me, the first to love me, the first to need me
Jij was de eerste die mij wilde, de eerste die van mij hield, de eerste die mij nodig had
Who was the last to know you? The last to love you? The last to hold you?
Wie heeft jou als laatste gekend? De laatste die van je houdt? De laatste die je vasthoudt?
It's a wonderful Wonderful Life (so wonderful)
Het is een prachtig, prachtig leven (zo geweldig)
It's a wonderful Wonderful Life (so wonderful)
Het is een prachtig, prachtig leven (zo geweldig)
It's a wonderful Wonderful Life (so wonderful)
Het is een prachtig, prachtig leven (zo geweldig)
Such a wonderful Wonderful Life
Zo'n prachtig wonderbaarlijk leven
I thought of you again today
Ik heb vandaag weer aan je gedacht
Reminded me how with time I've changed
Herinnerde me eraan hoe ik met de tijd veranderd ben
If you only knew what you gave to me
Als je eens wist wat je mij gaf
Now you can't be found
Nu ben je niet te vinden
You were the first I trusted
Jij was de eerste die ik vertrouwde
I learned what love was when we were just kids
Ik leerde wat liefde was toen we nog maar kinderen waren
When did you get so lost? How could you think you were better off?
Wanneer raakte je zo verdwaald? Hoe kon je denken dat je beter af was?
It's a wonderful Wonderful Life (so wonderful)
Het is een prachtig, prachtig leven (zo geweldig)
Why'd you have to say goodbye?
Waarom moest je afscheid nemen?
It's a wonderful Wonderful Life (so wonderful)
Het is een prachtig, prachtig leven (zo geweldig)
Such a wonderful Wonderful Life
Zo'n prachtig wonderbaarlijk leven
Thank you for those special moments
Bedankt voor die bijzondere momenten
You will always be here in my mind
In mijn gedachten zul je altijd hier zijn
Did you know you changed my life?
Wist je dat je mijn leven hebt veranderd?
I'm thankful for that time
Ik ben dankbaar voor die tijd
I'm thankful for that time
Ik ben dankbaar voor die tijd
I'm thankful for that time
Ik ben dankbaar voor die tijd
It's a wonderful Wonderful Life
Het is een prachtig wonderbaarlijk leven
Why'd you have to say goodbye?
Waarom moest je afscheid nemen?
It's a wonderful Wonderful Life (so wonderful)
Het is een prachtig, prachtig leven (zo geweldig)
I'm asking why but I'll never know
Ik vraag waarom, maar ik zal het nooit weten
It's a wonderful Wonderful Life (so wonderful)
Het is een prachtig, prachtig leven (zo geweldig)
Why'd you have to say goodbye?
Waarom moest je afscheid nemen?
It's a wonderful Wonderful Life (so wonderful)
Het is een prachtig, prachtig leven (zo geweldig)
Such a wonderful Wonderful Life
Zo'n prachtig wonderbaarlijk leven