Wonderful Life Текст Песни Перевод на Русский

to me, both sound alright :)
по мне так оба звучат нормально :)
Also, the part where it goes Thank you for those special moments sounds a
Кроме того, та часть, где говорится «Спасибо за эти особенные моменты», звучит
little off to me, so if anyone has a better version please leave a comment !
меня это немного не устраивает, поэтому, если у кого-то есть версия получше, пожалуйста, оставьте комментарий!
I haven't thought of you for years you know
Я не думал о тебе уже много лет, ты знаешь
Your memory seems to come & go
Кажется, твоя память приходит и уходит.
Our time meant so much to me
Наше время так много значило для меня
Now you can't be found
Теперь тебя не найти
You were the first to want me, the first to love me, the first to need me
Ты был первым, кто захотел меня, первым, кто полюбил меня, первым, кто нуждался во мне.
Who was the last to know you? The last to love you? The last to hold you?
Кто был последним, кто знал тебя? Последний, кто любил тебя? Последний, кто держал тебя?
It's a wonderful Wonderful Life (so wonderful)
Это чудесная, чудесная жизнь (такая замечательная)
It's a wonderful Wonderful Life (so wonderful)
Это чудесная, чудесная жизнь (такая замечательная)
It's a wonderful Wonderful Life (so wonderful)
Это чудесная, чудесная жизнь (такая замечательная)
Such a wonderful Wonderful Life
Такая замечательная прекрасная жизнь
I thought of you again today
Я снова подумал о тебе сегодня
Reminded me how with time I've changed
Напомнил мне, как со временем я изменился
If you only knew what you gave to me
Если бы ты только знал, что ты мне дал
Now you can't be found
Теперь тебя не найти
You were the first I trusted
Ты был первым, кому я доверял
I learned what love was when we were just kids
Я узнал, что такое любовь, когда мы были еще детьми
When did you get so lost? How could you think you were better off?
Когда ты успел так потеряться? Как ты мог подумать, что тебе будет лучше?
It's a wonderful Wonderful Life (so wonderful)
Это чудесная, чудесная жизнь (такая замечательная)
Why'd you have to say goodbye?
Почему тебе пришлось прощаться?
It's a wonderful Wonderful Life (so wonderful)
Это чудесная, чудесная жизнь (такая замечательная)
Such a wonderful Wonderful Life
Такая замечательная прекрасная жизнь
Thank you for those special moments
Спасибо за эти особенные моменты
You will always be here in my mind
Ты всегда будешь здесь, в моих мыслях
Did you know you changed my life?
Знаешь ли ты, что изменил мою жизнь?
I'm thankful for that time
Я благодарен за это время
I'm thankful for that time
Я благодарен за это время
I'm thankful for that time
Я благодарен за это время
It's a wonderful Wonderful Life
Это прекрасная прекрасная жизнь
Why'd you have to say goodbye?
Почему тебе пришлось прощаться?
It's a wonderful Wonderful Life (so wonderful)
Это чудесная, чудесная жизнь (такая замечательная)
I'm asking why but I'll never know
Я спрашиваю почему, но никогда не узнаю
It's a wonderful Wonderful Life (so wonderful)
Это чудесная, чудесная жизнь (такая замечательная)
Why'd you have to say goodbye?
Почему тебе пришлось прощаться?
It's a wonderful Wonderful Life (so wonderful)
Это чудесная, чудесная жизнь (такая замечательная)
Such a wonderful Wonderful Life
Такая замечательная прекрасная жизнь