Wonderful Life Liedtext Deutsche Übersetzung

to me, both sound alright :)
Für mich hört sich beides gut an :)
Also, the part where it goes Thank you for those special moments sounds a
Auch der Teil, in dem es heißt „Danke für diese besonderen Momente“, klingt a
little off to me, so if anyone has a better version please leave a comment !
Für mich stimmt das nicht, also wenn jemand eine bessere Version hat, hinterlasse bitte einen Kommentar!
I haven't thought of you for years you know
Ich habe jahrelang nicht an dich gedacht, weißt du?
Your memory seems to come & go
Deine Erinnerung scheint zu kommen und zu gehen
Our time meant so much to me
Unsere Zeit bedeutete mir so viel
Now you can't be found
Jetzt können Sie nicht gefunden werden
You were the first to want me, the first to love me, the first to need me
Du warst der Erste, der mich wollte, der Erste, der mich liebte, der Erste, der mich brauchte
Who was the last to know you? The last to love you? The last to hold you?
Wer hat dich zuletzt gekannt? Der Letzte, der dich liebt? Der Letzte, der dich festhält?
It's a wonderful Wonderful Life (so wonderful)
Es ist ein wundervolles, wundervolles Leben (so wunderbar)
It's a wonderful Wonderful Life (so wonderful)
Es ist ein wundervolles, wundervolles Leben (so wunderbar)
It's a wonderful Wonderful Life (so wonderful)
Es ist ein wundervolles, wundervolles Leben (so wunderbar)
Such a wonderful Wonderful Life
So ein wunderbares, wundervolles Leben
I thought of you again today
Ich habe heute wieder an dich gedacht
Reminded me how with time I've changed
Erinnerte mich daran, wie ich mich mit der Zeit verändert habe
If you only knew what you gave to me
Wenn du nur wüsstest, was du mir gegeben hast
Now you can't be found
Jetzt können Sie nicht gefunden werden
You were the first I trusted
Du warst der Erste, dem ich vertraut habe
I learned what love was when we were just kids
Ich habe gelernt, was Liebe ist, als wir noch Kinder waren
When did you get so lost? How could you think you were better off?
Wann hast du dich so verlaufen? Wie konntest du denken, dass es dir besser ging?
It's a wonderful Wonderful Life (so wonderful)
Es ist ein wundervolles, wundervolles Leben (so wunderbar)
Why'd you have to say goodbye?
Warum musstest du dich verabschieden?
It's a wonderful Wonderful Life (so wonderful)
Es ist ein wundervolles, wundervolles Leben (so wunderbar)
Such a wonderful Wonderful Life
So ein wunderbares, wundervolles Leben
Thank you for those special moments
Vielen Dank für diese besonderen Momente
You will always be here in my mind
Du wirst immer hier in meinen Gedanken sein
Did you know you changed my life?
Wussten Sie, dass Sie mein Leben verändert haben?
I'm thankful for that time
Ich bin dankbar für diese Zeit
I'm thankful for that time
Ich bin dankbar für diese Zeit
I'm thankful for that time
Ich bin dankbar für diese Zeit
It's a wonderful Wonderful Life
Es ist ein wundervolles, wundervolles Leben
Why'd you have to say goodbye?
Warum musstest du dich verabschieden?
It's a wonderful Wonderful Life (so wonderful)
Es ist ein wundervolles, wundervolles Leben (so wunderbar)
I'm asking why but I'll never know
Ich frage warum, aber ich werde es nie erfahren
It's a wonderful Wonderful Life (so wonderful)
Es ist ein wundervolles, wundervolles Leben (so wunderbar)
Why'd you have to say goodbye?
Warum musstest du dich verabschieden?
It's a wonderful Wonderful Life (so wonderful)
Es ist ein wundervolles, wundervolles Leben (so wunderbar)
Such a wonderful Wonderful Life
So ein wunderbares, wundervolles Leben