I Like It Heavy كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: B D B D
مقدمة: ب د ب د
Some like beautiful, perfect and pretty
البعض يحب الجميل والكمال والجميل
I see the good in the bad and the ugly
أرى الخير في الشر والقبيح
I need the volume one louder than ten
أحتاج إلى صوت واحد أعلى من عشرة
I put the pedal to the metal, needle into the red
أضع الدواسة على المعدن، والإبرة في اللون الأحمر
And if the windows ain't shaking, Making my heart race
وإذا كانت النوافذ لا تهتز، مما يجعل قلبي يتسارع
If I can't feel it in my chest I'm in the wrong damn place!
إذا لم أشعر بذلك في صدري فأنا في المكان الخطأ!
I got a demon in my soul and a voice in my head
لدي شيطان في روحي وصوت في رأسي
It's saying GO! GO! GO! I can sleep when I'm dead
إنها تقول اذهب! يذهب! يذهب! أستطيع النوم عندما أموت
There's a sonic revelation bringing me to my knees
هناك وحي صوتي جعلني أركع على ركبتي
And there's a man down below who needs my sympathy
وهناك رجل بالأسفل يحتاج إلى تعاطفي
Got a ringing in my ears getting ready to burst
حصلت على رنين في أذني استعدادا للانفجار
Screaming "Hallelujah Motherf**ker take me to church!"
الصراخ "هللويا يا أمي خذني إلى الكنيسة!"
CHORUS:
الجوقة:
I like it louder than the boom of a big bass drum
أحب صوتها أعلى من دوي طبلة الجهير الكبيرة
I need it harder than the sound of guitar grunge
أحتاجه أصعب من صوت الجرونج الجيتار
I love to crank it up make it thump and evil to the core
أنا أحب أن أحركها وأجعلها شريرة وشريرة حتى النخاع
Head banging in the pit and throwing my horns
ضجيجا الرأس في الحفرة ورمي قروني
And just like old school Sabbath, Zeppelin and Lemmy
وتمامًا مثل مدرسة السبت القديمة وزيبلين وليمي
I need to drop it down low, and make it heavy!
أحتاج إلى إسقاطها إلى الأسفل، وجعلها ثقيلة!
I like it heavy! I like it heavy!
أنا أحب ذلك الثقيلة! أنا أحب ذلك الثقيلة!
I ride the lightning, roll with the thunder
أركب البرق، وأتدحرج مع الرعد
Going down, down, down, with my sisters and brothers
النزول، النزول، النزول، مع أخواتي وإخوتي
I fell in love with their darkest parts
لقد وقعت في حب أحلك أجزائهم
Stand on the side of the wild at heart
قف على جانب البرية في القلب
I plucked the feather off a crow so I could fly
لقد انتزعت ريشة الغراب حتى أتمكن من الطيران
Since I was 13 years old I've had my fist to the sky
منذ أن كان عمري 13 عامًا، رفعت قبضتي إلى السماء
CHORUS:
الجوقة:
I like it louder than the boom of a big bass drum
أحب صوتها أعلى من دوي طبلة الجهير الكبيرة
I need it harder than the sound of guitar grunge
أحتاجه أصعب من صوت الجرونج الجيتار
I love to crank it up make it thump and evil to the core
أنا أحب أن أحركها وأجعلها شريرة وشريرة حتى النخاع
Head banging in the pit and throwing my horns
ضجيجا الرأس في الحفرة ورمي قروني
And just like old school Sabbath, Zeppelin and Lemmy
وتمامًا مثل مدرسة السبت القديمة وزيبلين وليمي
I need to drop it down low, and make it heavy!
أحتاج إلى إسقاطها إلى الأسفل، وجعلها ثقيلة!
I like it heavy! I like it heavy!
أنا أحب ذلك الثقيلة! أنا أحب ذلك الثقيلة!
I like it, I like it, I like it heavy (x4)
يعجبني، يعجبني، يعجبني ثقيل (x4)
Some like beautiful, perfect and pretty
البعض يحب الجميل والكمال والجميل
B (No Chord)
ب (بدون وتر)
I see the good in the bad and the ugly
أرى الخير في الشر والقبيح
I like it heavy! I like it heavy!
أنا أحب ذلك الثقيلة! أنا أحب ذلك الثقيلة!
I like it, I like it, I like it heavy (x4)
يعجبني، يعجبني، يعجبني ثقيل (x4)