I Like It Heavy Letra Traducción al Español

INTRO: B D B D
INTRODUCCIÓN: BDD BD
Some like beautiful, perfect and pretty
A algunas les gusta bella, perfecta y bonita.
I see the good in the bad and the ugly
Veo lo bueno en lo malo y lo feo
I need the volume one louder than ten
Necesito el volumen uno mas alto que diez
I put the pedal to the metal, needle into the red
Pisé el pedal a fondo, la aguja en rojo
And if the windows ain't shaking, Making my heart race
Y si las ventanas no tiemblan, mi corazón se acelera
If I can't feel it in my chest I'm in the wrong damn place!
¡Si no puedo sentirlo en mi pecho, estoy en el maldito lugar equivocado!
I got a demon in my soul and a voice in my head
Tengo un demonio en mi alma y una voz en mi cabeza.
It's saying GO! GO! GO! I can sleep when I'm dead
Está diciendo ¡VAMOS! ¡IR! ¡IR! Puedo dormir cuando estoy muerto
There's a sonic revelation bringing me to my knees
Hay una revelación sonora que me pone de rodillas.
And there's a man down below who needs my sympathy
Y hay un hombre abajo que necesita mi simpatía
Got a ringing in my ears getting ready to burst
Tengo un zumbido en mis oídos a punto de estallar
Screaming "Hallelujah Motherf**ker take me to church!"
Gritando "¡Aleluya, hijo de puta, llévame a la iglesia!"
CHORUS:
CORO:
I like it louder than the boom of a big bass drum
Me gusta más fuerte que el boom de un gran bombo.
I need it harder than the sound of guitar grunge
Lo necesito más fuerte que el sonido de la guitarra grunge
I love to crank it up make it thump and evil to the core
Me encanta ponerlo en marcha, hacerlo golpeado y malvado hasta la médula.
Head banging in the pit and throwing my horns
Golpeando la cabeza en el hoyo y lanzando mis cuernos
And just like old school Sabbath, Zeppelin and Lemmy
Y al igual que el Sabbath de la vieja escuela, Zeppelin y Lemmy
I need to drop it down low, and make it heavy!
¡Necesito bajarlo y hacerlo pesado!
I like it heavy! I like it heavy!
¡Me gusta pesado! ¡Me gusta pesado!
I ride the lightning, roll with the thunder
Monto el relámpago, ruedo con el trueno
Going down, down, down, with my sisters and brothers
Bajando, abajo, abajo, con mis hermanas y hermanos
I fell in love with their darkest parts
Me enamoré de sus partes más oscuras
Stand on the side of the wild at heart
Ponte del lado de los salvajes de corazón
I plucked the feather off a crow so I could fly
Le arranqué la pluma a un cuervo para poder volar
Since I was 13 years old I've had my fist to the sky
Desde los 13 años tengo el puño al cielo
CHORUS:
CORO:
I like it louder than the boom of a big bass drum
Me gusta más fuerte que el boom de un gran bombo.
I need it harder than the sound of guitar grunge
Lo necesito más fuerte que el sonido de la guitarra grunge
I love to crank it up make it thump and evil to the core
Me encanta ponerlo en marcha, hacerlo golpeado y malvado hasta la médula.
Head banging in the pit and throwing my horns
Golpeando la cabeza en el hoyo y lanzando mis cuernos
And just like old school Sabbath, Zeppelin and Lemmy
Y al igual que el Sabbath de la vieja escuela, Zeppelin y Lemmy
I need to drop it down low, and make it heavy!
¡Necesito bajarlo y hacerlo pesado!
I like it heavy! I like it heavy!
¡Me gusta pesado! ¡Me gusta pesado!
I like it, I like it, I like it heavy (x4)
Me gusta, me gusta, me gusta pesado (x4)
Some like beautiful, perfect and pretty
A algunas les gusta bella, perfecta y bonita.
B (No Chord)
B (sin acorde)
I see the good in the bad and the ugly
Veo lo bueno en lo malo y lo feo
I like it heavy! I like it heavy!
¡Me gusta pesado! ¡Me gusta pesado!
I like it, I like it, I like it heavy (x4)
Me gusta, me gusta, me gusta pesado (x4)