I Like It Heavy Текст Песни Перевод на Русский

INTRO: B D B D
ВВЕДЕНИЕ: Б Д Б Д
Some like beautiful, perfect and pretty
Некоторым нравится красивое, идеальное и красивое.
I see the good in the bad and the ugly
Я вижу хорошее в плохом и уродливом
I need the volume one louder than ten
Мне нужна громкость на единицу громче десяти
I put the pedal to the metal, needle into the red
Я вдавил педаль в пол, игла в красный цвет.
And if the windows ain't shaking, Making my heart race
И если окна не трясутся, мое сердце бешено колотится
If I can't feel it in my chest I'm in the wrong damn place!
Если я не чувствую этого в своей груди, то я, черт возьми, не в том месте!
I got a demon in my soul and a voice in my head
У меня демон в душе и голос в голове
It's saying GO! GO! GO! I can sleep when I'm dead
Он говорит: ВПЕРЕД! ИДТИ! ИДТИ! Я могу спать, когда умру
There's a sonic revelation bringing me to my knees
Звуковое откровение поставило меня на колени.
And there's a man down below who needs my sympathy
И внизу есть человек, которому нужно мое сочувствие.
Got a ringing in my ears getting ready to burst
В ушах звенит, готов взорваться
Screaming "Hallelujah Motherf**ker take me to church!"
Кричать «Аллилуйя, ублюдок, отведи меня в церковь!»
CHORUS:
ПРИПЕВ:
I like it louder than the boom of a big bass drum
Мне нравится громче, чем грохот большого большого барабана.
I need it harder than the sound of guitar grunge
Мне это нужно сильнее, чем звук гитарного гранжа.
I love to crank it up make it thump and evil to the core
Я люблю его проворачивать, чтобы он грохотал и был злым до глубины души
Head banging in the pit and throwing my horns
Бьюсь головой в яме и бросаю рога
And just like old school Sabbath, Zeppelin and Lemmy
И так же, как старая школа Sabbath, Zeppelin и Lemmy
I need to drop it down low, and make it heavy!
Мне нужно опустить его пониже и сделать его тяжелым!
I like it heavy! I like it heavy!
Мне нравится тяжелый! Мне нравится тяжелый!
I ride the lightning, roll with the thunder
Я катаюсь на молнии, катаюсь с громом
Going down, down, down, with my sisters and brothers
Иду вниз, вниз, вниз, с моими сестрами и братьями
I fell in love with their darkest parts
Я влюбился в их самые темные стороны
Stand on the side of the wild at heart
Сердцем станьте на стороне дикой природы
I plucked the feather off a crow so I could fly
Я вырвал перо у вороны, чтобы летать
Since I was 13 years old I've had my fist to the sky
С 13 лет я держал кулак в небе
CHORUS:
ПРИПЕВ:
I like it louder than the boom of a big bass drum
Мне нравится громче, чем грохот большого большого барабана.
I need it harder than the sound of guitar grunge
Мне это нужно сильнее, чем звук гитарного гранжа.
I love to crank it up make it thump and evil to the core
Я люблю его проворачивать, чтобы он грохотал и был злым до глубины души
Head banging in the pit and throwing my horns
Бьюсь головой в яме и бросаю рога
And just like old school Sabbath, Zeppelin and Lemmy
И так же, как старая школа Sabbath, Zeppelin и Lemmy
I need to drop it down low, and make it heavy!
Мне нужно опустить его пониже и сделать его тяжелым!
I like it heavy! I like it heavy!
Мне нравится тяжелый! Мне нравится тяжелый!
I like it, I like it, I like it heavy (x4)
Мне это нравится, мне это нравится, мне нравится тяжелое (x4)
Some like beautiful, perfect and pretty
Некоторым нравится красивое, идеальное и красивое.
B (No Chord)
B (без аккорда)
I see the good in the bad and the ugly
Я вижу хорошее в плохом и уродливом
I like it heavy! I like it heavy!
Мне нравится тяжелый! Мне нравится тяжелый!
I like it, I like it, I like it heavy (x4)
Мне это нравится, мне это нравится, мне нравится тяжелое (x4)