I Like It Heavy Letras Tradução em Português

INTRO: B D B D
INTRODUÇÃO: B D B D
Some like beautiful, perfect and pretty
Alguns gostam de lindo, perfeito e lindo
I see the good in the bad and the ugly
Eu vejo o bom no mau e no feio
I need the volume one louder than ten
Eu preciso do volume um mais alto que dez
I put the pedal to the metal, needle into the red
Coloquei o pedal no metal, a agulha no vermelho
And if the windows ain't shaking, Making my heart race
E se as janelas não estão tremendo, fazendo meu coração disparar
If I can't feel it in my chest I'm in the wrong damn place!
Se não consigo sentir isso no peito, estou no lugar errado!
I got a demon in my soul and a voice in my head
Eu tenho um demônio na minha alma e uma voz na minha cabeça
It's saying GO! GO! GO! I can sleep when I'm dead
Está dizendo VAI! IR! IR! Eu posso dormir quando estiver morto
There's a sonic revelation bringing me to my knees
Há uma revelação sonora me deixando de joelhos
And there's a man down below who needs my sympathy
E há um homem lá embaixo que precisa da minha simpatia
Got a ringing in my ears getting ready to burst
Tenho um zumbido nos ouvidos me preparando para explodir
Screaming "Hallelujah Motherf**ker take me to church!"
Gritando "Aleluia, filho da puta, leve-me à igreja!"
CHORUS:
REFRÃO:
I like it louder than the boom of a big bass drum
Eu gosto mais alto do que o barulho de um grande bumbo
I need it harder than the sound of guitar grunge
Eu preciso mais disso do que o som da guitarra grunge
I love to crank it up make it thump and evil to the core
Eu adoro acelerá-lo, fazê-lo bater e o mal até o âmago
Head banging in the pit and throwing my horns
Batendo cabeça no poço e jogando meus chifres
And just like old school Sabbath, Zeppelin and Lemmy
E assim como o Sabbath da velha escola, Zeppelin e Lemmy
I need to drop it down low, and make it heavy!
Eu preciso abaixá-lo e torná-lo pesado!
I like it heavy! I like it heavy!
Eu gosto pesado! Eu gosto pesado!
I ride the lightning, roll with the thunder
Eu monto o relâmpago, rolo com o trovão
Going down, down, down, with my sisters and brothers
Descendo, descendo, descendo, com minhas irmãs e irmãos
I fell in love with their darkest parts
Eu me apaixonei por suas partes mais sombrias
Stand on the side of the wild at heart
Fique do lado da natureza selvagem de coração
I plucked the feather off a crow so I could fly
Eu arranquei a pena de um corvo para poder voar
Since I was 13 years old I've had my fist to the sky
Desde que eu tinha 13 anos eu coloquei meu punho no céu
CHORUS:
REFRÃO:
I like it louder than the boom of a big bass drum
Eu gosto mais alto do que o barulho de um grande bumbo
I need it harder than the sound of guitar grunge
Eu preciso mais disso do que o som da guitarra grunge
I love to crank it up make it thump and evil to the core
Eu adoro acelerá-lo, fazê-lo bater e o mal até o âmago
Head banging in the pit and throwing my horns
Batendo cabeça no poço e jogando meus chifres
And just like old school Sabbath, Zeppelin and Lemmy
E assim como o Sabbath da velha escola, Zeppelin e Lemmy
I need to drop it down low, and make it heavy!
Eu preciso abaixá-lo e torná-lo pesado!
I like it heavy! I like it heavy!
Eu gosto pesado! Eu gosto pesado!
I like it, I like it, I like it heavy (x4)
Eu gosto, gosto, gosto pesado (x4)
Some like beautiful, perfect and pretty
Alguns gostam de lindo, perfeito e lindo
B (No Chord)
B (sem acorde)
I see the good in the bad and the ugly
Eu vejo o bom no mau e no feio
I like it heavy! I like it heavy!
Eu gosto pesado! Eu gosto pesado!
I like it, I like it, I like it heavy (x4)
Eu gosto, gosto, gosto pesado (x4)