I Like It Heavy Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO: B D B D
GİRİŞ: B D B D
Some like beautiful, perfect and pretty
Bazıları güzel, mükemmel ve güzeli sever
I see the good in the bad and the ugly
Kötünün ve çirkinin içindeki iyiyi görüyorum
I need the volume one louder than ten
Sesin ondan daha yüksek olmasına ihtiyacım var
I put the pedal to the metal, needle into the red
Pedalı metale, iğneyi kırmızıya koydum
And if the windows ain't shaking, Making my heart race
Ve eğer pencereler titrmiyorsa, kalp atışımı hızlandırıyor
If I can't feel it in my chest I'm in the wrong damn place!
Eğer onu göğsümde hissedemiyorsam, yanlış yerdeyim demektir!
I got a demon in my soul and a voice in my head
Ruhumda bir iblis ve kafamda bir ses var
It's saying GO! GO! GO! I can sleep when I'm dead
GİT diyor! GİTMEK! GİTMEK! öldüğümde uyuyabilirim
There's a sonic revelation bringing me to my knees
Beni dizlerimin üstüne çöktüren sonik bir vahiy var
And there's a man down below who needs my sympathy
Ve aşağıda benim sempatime ihtiyacı olan bir adam var
Got a ringing in my ears getting ready to burst
Patlamaya hazırlanan kulaklarımda bir çınlama var
Screaming "Hallelujah Motherf**ker take me to church!"
"Şükürler olsun orospu çocuğu beni kiliseye götür!"
CHORUS:
Koro:
I like it louder than the boom of a big bass drum
Bunu büyük bir bas davulun patlamasından daha çok seviyorum
I need it harder than the sound of guitar grunge
Gitar grunge sesinden daha sert ihtiyacım var buna
I love to crank it up make it thump and evil to the core
Onu harekete geçirmeyi ve iliklerine kadar kötülük yapmayı seviyorum
Head banging in the pit and throwing my horns
Kafamı çukura vuruyorum ve boynuzlarımı fırlatıyorum
And just like old school Sabbath, Zeppelin and Lemmy
Ve tıpkı eski tarz Sabbath, Zeppelin ve Lemmy gibi
I need to drop it down low, and make it heavy!
Onu aşağıya indirmem ve ağırlaştırmam gerekiyor!
I like it heavy! I like it heavy!
Ben ağır severim! Ben ağır severim!
I ride the lightning, roll with the thunder
Şimşeklere biniyorum, gök gürültüsüyle yuvarlanıyorum
Going down, down, down, with my sisters and brothers
Kız ve erkek kardeşlerimle birlikte aşağı, aşağı, aşağı iniyorum
I fell in love with their darkest parts
Onların en karanlık kısımlarına aşık oldum
Stand on the side of the wild at heart
Vahşi doğanın yanında durun
I plucked the feather off a crow so I could fly
Uçabilmek için bir karganın tüyünü kopardım
Since I was 13 years old I've had my fist to the sky
13 yaşımdan beri yumruğumu gökyüzüne kaldırdım
CHORUS:
Koro:
I like it louder than the boom of a big bass drum
Bunu büyük bir bas davulun patlamasından daha çok seviyorum
I need it harder than the sound of guitar grunge
Gitar grunge sesinden daha sert ihtiyacım var buna
I love to crank it up make it thump and evil to the core
Onu harekete geçirmeyi ve iliklerine kadar kötülük yapmayı seviyorum
Head banging in the pit and throwing my horns
Kafamı çukura vuruyorum ve boynuzlarımı fırlatıyorum
And just like old school Sabbath, Zeppelin and Lemmy
Ve tıpkı eski tarz Sabbath, Zeppelin ve Lemmy gibi
I need to drop it down low, and make it heavy!
Onu aşağıya indirmem ve ağırlaştırmam gerekiyor!
I like it heavy! I like it heavy!
Ben ağır severim! Ben ağır severim!
I like it, I like it, I like it heavy (x4)
Hoşuma gitti, hoşuma gitti, ağır hoşuma gitti (x4)
Some like beautiful, perfect and pretty
Bazıları güzel, mükemmel ve güzeli sever
B (No Chord)
B (Akor Yok)
I see the good in the bad and the ugly
Kötünün ve çirkinin içindeki iyiyi görüyorum
I like it heavy! I like it heavy!
Ben ağır severim! Ben ağır severim!
I like it, I like it, I like it heavy (x4)
Hoşuma gitti, hoşuma gitti, ağır hoşuma gitti (x4)