I Like It Heavy Versuri Traducere în Română

INTRO: B D B D
INTRODUCERE: B D B D
Some like beautiful, perfect and pretty
Unora le place frumosul, perfect și frumos
I see the good in the bad and the ugly
Văd binele în rău și în rău
I need the volume one louder than ten
Am nevoie de un volum mai mare de zece
I put the pedal to the metal, needle into the red
Am pus pedala pe metal, acul în roșu
And if the windows ain't shaking, Making my heart race
Și dacă ferestrele nu tremură, Făcându-mi inima să bată
If I can't feel it in my chest I'm in the wrong damn place!
Dacă nu pot să simt asta în piept, sunt în locul nenorocit!
I got a demon in my soul and a voice in my head
Am un demon în suflet și o voce în cap
It's saying GO! GO! GO! I can sleep when I'm dead
Se spune GO! MERGE! MERGE! Pot să dorm când sunt mort
There's a sonic revelation bringing me to my knees
Există o revelație sonoră care mă aduce în genunchi
And there's a man down below who needs my sympathy
Și există un bărbat dedesubt care are nevoie de simpatia mea
Got a ringing in my ears getting ready to burst
Am un zgomot în urechi, pregătindu-mă să izbucnească
Screaming "Hallelujah Motherf**ker take me to church!"
Urlând „Aleluia, nenorocită, du-mă la biserică!”
CHORUS:
Refren:
I like it louder than the boom of a big bass drum
Îmi place mai tare decât bubuitul unei tobe mari
I need it harder than the sound of guitar grunge
Am nevoie de ea mai greu decât sunetul chitarei grunge
I love to crank it up make it thump and evil to the core
Îmi place să-l ridic, fă-l să bată și rău până la miez
Head banging in the pit and throwing my horns
Capul lovește în groapă și îmi aruncă coarnele
And just like old school Sabbath, Zeppelin and Lemmy
Și la fel ca Old School Sabbath, Zeppelin și Lemmy
I need to drop it down low, and make it heavy!
Trebuie să-l las jos și să-l fac greu!
I like it heavy! I like it heavy!
imi place greu! imi place greu!
I ride the lightning, roll with the thunder
Călăresc fulgerul, mă rostogolesc cu tunetul
Going down, down, down, with my sisters and brothers
Cobor, jos, jos, cu surorile și frații mei
I fell in love with their darkest parts
M-am îndrăgostit de părțile lor cele mai întunecate
Stand on the side of the wild at heart
Stai pe partea sălbatică la inimă
I plucked the feather off a crow so I could fly
Am smuls pana de pe o cioara ca sa pot zbura
Since I was 13 years old I've had my fist to the sky
De la 13 ani am pus pumnul la cer
CHORUS:
Refren:
I like it louder than the boom of a big bass drum
Îmi place mai tare decât bubuitul unei tobe mari
I need it harder than the sound of guitar grunge
Am nevoie de el mai greu decât sunetul grunge al chitarei
I love to crank it up make it thump and evil to the core
Îmi place să-l ridic, fă-l să bată și rău până la miez
Head banging in the pit and throwing my horns
Capul lovește în groapă și îmi aruncă coarnele
And just like old school Sabbath, Zeppelin and Lemmy
Și la fel ca Old School Sabbath, Zeppelin și Lemmy
I need to drop it down low, and make it heavy!
Trebuie să-l las jos și să-l fac greu!
I like it heavy! I like it heavy!
imi place greu! imi place greu!
I like it, I like it, I like it heavy (x4)
Îmi place, îmi place, îmi place greu (x4)
Some like beautiful, perfect and pretty
Unora le place frumosul, perfect și frumos
B (No Chord)
B (Fără acord)
I see the good in the bad and the ugly
Văd binele în rău și în rău
I like it heavy! I like it heavy!
imi place greu! imi place greu!
I like it, I like it, I like it heavy (x4)
Îmi place, îmi place, îmi place greu (x4)