All I Want for Christmas Is a Dukla Prague Away Kit Letra Traducción al Español

(Intro Bb Eb Bb Eb)
(Introducción Sib Mib Sib Mib)
There was one in the gang who had Scalextric
Había uno en la pandilla que tenía Scalextric.
And because of that he thought he was better than you
Y por eso pensó que era mejor que tú.
Every day after school you'd go round there to play it
Todos los días después de la escuela ibas allí a jugar.
Hoping to compete for some kind of championship
Con la esperanza de competir por algún tipo de campeonato.
But it always took about fifteen billion hours to set the track up
Pero siempre se necesitaron unos quince mil millones de horas para configurar la pista.
And even when you did the thing never seemed to work
E incluso cuando lo hiciste, la cosa nunca pareció funcionar.
It was a dodgy transformer again and again
Era un transformador poco fiable una y otra vez.
A dodgy transformer again and again
Un transformador poco fiable una y otra vez
It was a dodgy transformer again and again
Era un transformador poco fiable una y otra vez.
A dodgy transformer that cost three pound ten
Un transformador de mala calidad que costó tres libras diez
So he'd send his doting mother up the stairs with the stepladders
Entonces enviaría a su cariñosa madre escaleras arriba con las escaleras de mano.
To get the Subbuteo out of the loft
Para sacar el Subbuteo del loft
He had all the accessories required for that big match atmosphere
Tenía todos los accesorios necesarios para ese ambiente de gran partido.
The crowd and the dugout and the floodlights too
La multitud, el dugout y los focos también.
You'd always get palmed off with a headless centre forward
Siempre te dejarían pasar por un delantero centro sin cabeza.
And a goalkeeper with no arms and a face like his
Y un portero sin brazos y con cara como la suya
And he'd managed to get hold of a Dukla Prague away kit
Y había conseguido hacerse con una equipación visitante del Dukla Praga.
Cos his uncle owned a sports shop and he'd kept it to one side
Porque su tío era dueño de una tienda de deportes y la había mantenido a un lado.
And after only five minutes you'd be down to ten men
Y después de sólo cinco minutos te quedarías con diez hombres.
Cos he'd sent off your right back for taking the base from under his left winger
Porque había expulsado a tu lateral derecho por tomar la base debajo de su extremo izquierdo.
And come to half time you were losing four-nil
Y al llegar al descanso estabas perdiendo cuatro a cero.
Each and every goal a hotly disputed penalty
Todos y cada uno de los goles, un penalti muy disputado
So you'd smash up the floodlights and the match was abandoned
Así que destrozaste los focos y se abandonó el partido.
And the dog would bark and you'd be banned from his house
Y el perro ladraría y te prohibirían la entrada a su casa.
And your travelling army of synthetic supporters
Y tu ejército itinerante de seguidores sintéticos
Would be taken away from you and thrown in the bin
Te lo quitarían y lo tirarían a la basura.
Now he's working in a job with a future
Ahora trabaja en un trabajo con futuro.
He hands me my Giro every two weeks
Me entrega mi Giro cada dos semanas
And me I'm on the lookout for a proper transformer ?errr
Y yo estoy buscando un transformador adecuado? Errr