All I Want for Christmas Is a Dukla Prague Away Kit Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(Intro Bb Eb Bb Eb)
(Giriş Bb Eb Bb Eb)
There was one in the gang who had Scalextric
Çetede Scalextric sahibi biri vardı
And because of that he thought he was better than you
Ve bu yüzden senden daha iyi olduğunu düşündü
Every day after school you'd go round there to play it
Her gün okuldan sonra oynamak için oraya giderdin
Hoping to compete for some kind of championship
Bir tür şampiyonluk için yarışmayı umuyorum
But it always took about fifteen billion hours to set the track up
Ancak rayın kurulması her zaman yaklaşık on beş milyar saat sürdü
And even when you did the thing never seemed to work
Ve bunu yaptığında bile bu şey hiç işe yaramamış gibi görünüyordu
It was a dodgy transformer again and again
Tekrar tekrar tehlikeli bir transformatördü
A dodgy transformer again and again
Tekrar tekrar tehlikeli bir transformatör
It was a dodgy transformer again and again
Tekrar tekrar tehlikeli bir transformatördü
A dodgy transformer that cost three pound ten
Üç pound on dolara mal olan tehlikeli bir transformatör
So he'd send his doting mother up the stairs with the stepladders
Bu yüzden ona çok düşkün olan annesini merdivenlerle yukarıya gönderirdi
To get the Subbuteo out of the loft
Subbuteo'yu çatı katından çıkarmak için
He had all the accessories required for that big match atmosphere
O büyük maç atmosferi için gereken tüm aksesuarlara sahipti.
The crowd and the dugout and the floodlights too
Kalabalık ve sığınak ve projektörler de
You'd always get palmed off with a headless centre forward
Her zaman kafasız bir pivotla avlanırdın
And a goalkeeper with no arms and a face like his
Ve onun gibi kolları ve yüzü olmayan bir kaleci
And he'd managed to get hold of a Dukla Prague away kit
Ve bir Dukla Prag deplasman forması almayı başarmıştı
Cos his uncle owned a sports shop and he'd kept it to one side
Çünkü amcasının bir spor mağazası vardı ve onu bir kenara bırakmıştı
And after only five minutes you'd be down to ten men
Ve sadece beş dakika sonra on adama kalırsın
Cos he'd sent off your right back for taking the base from under his left winger
Çünkü sol kanat oyuncusunun altındaki üssü aldığın için sağ bekini gönderdi.
And come to half time you were losing four-nil
Ve devre arası geldiğinde dört-sıfır kaybediyordun
Each and every goal a hotly disputed penalty
Her gol hararetle tartışılan bir penaltı
So you'd smash up the floodlights and the match was abandoned
Yani projektörleri kırardın ve maç yarıda kesilirdi
And the dog would bark and you'd be banned from his house
Ve köpek havlar ve onun evine girmen yasaklanırdı
And your travelling army of synthetic supporters
Ve sentetik destekçilerden oluşan gezici ordunuz
Would be taken away from you and thrown in the bin
Sizden alınıp çöp kutusuna atılırdı
Now he's working in a job with a future
Şimdi geleceği olan bir işte çalışıyor
He hands me my Giro every two weeks
Her iki haftada bir bana Giro'mu veriyor
And me I'm on the lookout for a proper transformer ?errr
Ben de uygun bir transformatör arayışındayım?