All I Want for Christmas Is a Dukla Prague Away Kit Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Intro Bb Eb Bb Eb)
(Wprowadzenie Bb Eb Bb Eb)
There was one in the gang who had Scalextric
Był jeden w gangu, który miał Scalextric
And because of that he thought he was better than you
I dlatego uważał się za lepszego od ciebie
Every day after school you'd go round there to play it
Codziennie po szkole chodziłeś tam i grałeś
Hoping to compete for some kind of championship
Mam nadzieję, że uda mi się powalczyć o jakieś mistrzostwo
But it always took about fifteen billion hours to set the track up
Ale ustawienie toru zawsze zajmowało około piętnastu miliardów godzin
And even when you did the thing never seemed to work
I nawet kiedy to robiłeś, to nigdy nie wydawało się działać
It was a dodgy transformer again and again
To był raz po raz podejrzany transformator
A dodgy transformer again and again
Znowu i znowu podejrzany transformator
It was a dodgy transformer again and again
To był raz po raz podejrzany transformator
A dodgy transformer that cost three pound ten
Podejrzany transformator, który kosztuje trzy funty dziesięć
So he'd send his doting mother up the stairs with the stepladders
Wysłał więc swoją kochającą matkę po schodach z drabinami
To get the Subbuteo out of the loft
Wynieść Subbuteo z strychu
He had all the accessories required for that big match atmosphere
Miał wszystkie akcesoria niezbędne do stworzenia atmosfery wielkiego meczu
The crowd and the dugout and the floodlights too
Tłum, ziemianka i reflektory też
You'd always get palmed off with a headless centre forward
Zawsze spotykałeś się z bezgłowym środkowym napastnikiem
And a goalkeeper with no arms and a face like his
I bramkarz bez rąk i z twarzą taką jak jego
And he'd managed to get hold of a Dukla Prague away kit
I udało mu się zdobyć strój wyjazdowy Dukli Praga
Cos his uncle owned a sports shop and he'd kept it to one side
Bo jego wujek był właścicielem sklepu sportowego i trzymał go na boku
And after only five minutes you'd be down to ten men
A już po pięciu minutach zostałoby ci dziesięciu ludzi
Cos he'd sent off your right back for taking the base from under his left winger
Bo wyrzucił twojego prawego obrońcę za odebranie bazy lewemu skrzydłowemu
And come to half time you were losing four-nil
A do przerwy przegrywałeś cztery do zera
Each and every goal a hotly disputed penalty
Każdy gol był przedmiotem gorącej dyskusji
So you'd smash up the floodlights and the match was abandoned
Więc rozbijałeś reflektory i mecz był przerywany
And the dog would bark and you'd be banned from his house
A pies szczekał i wyrzucono cię z jego domu
And your travelling army of synthetic supporters
I twoja podróżująca armia syntetycznych zwolenników
Would be taken away from you and thrown in the bin
Zostałby ci odebrany i wyrzucony do kosza
Now he's working in a job with a future
Teraz pracuje w zawodzie z przyszłością
He hands me my Giro every two weeks
Co dwa tygodnie wręcza mi moje Giro
And me I'm on the lookout for a proper transformer ?errr
A ja szukam odpowiedniego transformatora ?errr