Depressed Beyond Tablets Liedtext Deutsche Übersetzung

(Intro A D, A D, A D, A D)
(Intro A D, A D, A D, A D)
I walk caverns and abysmals that I hope you never dream of
Ich gehe durch Höhlen und Abgründe, von denen du hoffentlich nie träumst
I search around for exits but I'm doubting if there ever was an entrance
Ich suche nach Ausgängen, bezweifle aber, dass es jemals einen Eingang gab
In the first place,
Erstens,
It's as bleak as the boondock where stern faced Neubauten rehearsed.
Es ist so trostlos wie die Siedlung, in der Neubauten mit strengem Gesicht geprobt hat.
Depressed beyond tablets, I'm gone beyond pills
Deprimiert über Tabletten hinaus bin ich über Pillen hinausgegangen
Depressed beyond tablets, I'm gone beyond pills
Deprimiert über Tabletten hinaus bin ich über Pillen hinausgegangen
Depressed beyond tablets, I'm gone beyond pills
Deprimiert über Tabletten hinaus bin ich über Pillen hinausgegangen
Depressed beyond tablets, I'm gone beyond pills.
Deprimiert über Tabletten hinaus bin ich über Pillen hinausgegangen.
The sunshine and Jennifer seem such a distance
Der Sonnenschein und Jennifer scheinen so weit voneinander entfernt zu sein
The universe is ruled by chance and indifference
Das Universum wird von Zufall und Gleichgültigkeit beherrscht
And I'm shrouded by inexorable darkness,
Und ich bin von unaufhaltsamer Dunkelheit umgeben,
And I'll tell you this for nowt: La Belle Epoque sang "Black Is Black"
Und das sage ich Ihnen vorerst: La Belle Epoque sang „Black Is Black“
Yeah, well I sing black is black is black is blacker
Ja, nun ja, ich singe: Schwarz ist Schwarz ist Schwarz ist schwärzer
Depressed beyond tablets, I'm gone beyond pills
Deprimiert über Tabletten hinaus bin ich über Pillen hinausgegangen
Depressed beyond tablets, I'm gone beyond pills
Deprimiert über Tabletten hinaus bin ich über Pillen hinausgegangen
Depressed beyond tablets, I'm gone beyond pills
Deprimiert über Tabletten hinaus bin ich über Pillen hinausgegangen
The cloud base is low on the Clwydian Hills.
Die Wolkenuntergrenze auf den Clwydian Hills ist niedrig.
While she's squealing with pleasure in the arms of her lover
Während sie in den Armen ihres Geliebten vor Vergnügen quiekt
To infernal regions I've been sent to gut hummingbirds according
In höllische Regionen wurde ich geschickt, um Kolibris auszuweiden
To my sentence,
Zu meinem Satz,
Your optimism strikes me like junk mail addressed to the dead.
Ihr Optimismus kommt mir vor wie Junk-Mail, die an die Toten gerichtet ist.
Depressed beyond tablets, I'm gone beyond pills
Deprimiert über Tabletten hinaus bin ich über Pillen hinausgegangen
Depressed beyond tablets, I'm gone beyond pills
Deprimiert über Tabletten hinaus bin ich über Pillen hinausgegangen
Depressed beyond tablets, I'm gone beyond pills
Deprimiert über Tabletten hinaus bin ich über Pillen hinausgegangen
Depressed beyond tablets, I'm gone beyond pills.
Deprimiert über Tabletten hinaus bin ich über Pillen hinausgegangen.
Oh, the results of my lifetime are a string of nil-nils
Oh, die Ergebnisse meines Lebens sind eine Null-Null-Reihe
Hey Blakey, does your bus go by the "Dark Satanic Mills?"
Hey Blakey, fährt dein Bus an den „Dark Satanic Mills“ vorbei?
If I was in CSNY, I'd be Stephen Stills
Wenn ich bei CSNY wäre, wäre ich Stephen Stills
And maybe four more without the numerous frills.
Und vielleicht noch vier weitere ohne den zahlreichen Schnickschnack.
Depressed beyond tablets, I'm gone beyond pills
Deprimiert über Tabletten hinaus bin ich über Pillen hinausgegangen
Depressed beyond tablets, I'm gone beyond pills
Deprimiert über Tabletten hinaus bin ich über Pillen hinausgegangen
I'm DBT, GBP, I'm depressed beyond tablets, gone beyond pills.
Ich bin DBT, GBP, ich bin depressiv, jenseits von Tabletten, gegangen, jenseits von Pillen.