Depressed Beyond Tablets Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Half Man Half Biscuit - Depresja poza tabletkami
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(Intro A D, A D, A D, A D)
(Wprowadzenie A D, A D, A D, A D)
I walk caverns and abysmals that I hope you never dream of
Chodzę po jaskiniach i otchłaniach, o których, mam nadzieję, nigdy nie śniłeś
I search around for exits but I'm doubting if there ever was an entrance
Rozglądam się za wyjściami, ale wątpię, czy kiedykolwiek było tam wejście
In the first place,
Na pierwszym miejscu
It's as bleak as the boondock where stern faced Neubauten rehearsed.
Jest tak ponuro jak odludzie, gdzie Neubauten ćwiczył z surową twarzą.
Depressed beyond tablets, I'm gone beyond pills
Depresja wykraczająca poza tabletki, wyszłam poza pigułki
Depressed beyond tablets, I'm gone beyond pills
Depresja wykraczająca poza tabletki, wyszłam poza pigułki
Depressed beyond tablets, I'm gone beyond pills
Depresja wykraczająca poza tabletki, wyszłam poza pigułki
Depressed beyond tablets, I'm gone beyond pills.
Depresja wykraczająca poza tabletki, wyszłam poza pigułki.
The sunshine and Jennifer seem such a distance
Słońce i Jennifer wydają się być tak odległe
The universe is ruled by chance and indifference
Wszechświatem rządzi przypadek i obojętność
And I'm shrouded by inexorable darkness,
I spowija mnie nieubłagana ciemność,
And I'll tell you this for nowt: La Belle Epoque sang "Black Is Black"
I na razie powiem tak: La Belle Epoque zaśpiewała „Black Is Black”
Yeah, well I sing black is black is black is blacker
Tak, cóż, śpiewam: czarny jest czarny, czarny jest czarniejszy
Depressed beyond tablets, I'm gone beyond pills
Depresja wykraczająca poza tabletki, wyszłam poza pigułki
Depressed beyond tablets, I'm gone beyond pills
Depresja wykraczająca poza tabletki, wyszłam poza pigułki
Depressed beyond tablets, I'm gone beyond pills
Depresja wykraczająca poza tabletki, wyszłam poza pigułki
The cloud base is low on the Clwydian Hills.
Podstawa chmur jest nisko na wzgórzach Clwydian.
While she's squealing with pleasure in the arms of her lover
Podczas gdy ona piszczy z rozkoszy w ramionach kochanka
To infernal regions I've been sent to gut hummingbirds according
Wysłano mnie do piekielnych krain, aby patroszyć kolibry
To my sentence,
Do mojego zdania,
Your optimism strikes me like junk mail addressed to the dead.
Twój optymizm działa na mnie jak śmieciowa poczta adresowana do zmarłych.
Depressed beyond tablets, I'm gone beyond pills
Depresja wykraczająca poza tabletki, wyszłam poza pigułki
Depressed beyond tablets, I'm gone beyond pills
Depresja wykraczająca poza tabletki, wyszłam poza pigułki
Depressed beyond tablets, I'm gone beyond pills
Depresja wykraczająca poza tabletki, wyszłam poza pigułki
Depressed beyond tablets, I'm gone beyond pills.
Depresja wykraczająca poza tabletki, wyszłam poza pigułki.
Oh, the results of my lifetime are a string of nil-nils
Och, rezultaty mojego życia to ciąg zer i zer
Hey Blakey, does your bus go by the "Dark Satanic Mills?"
Hej, Blakey, czy twój autobus jedzie obok „Dark Satanic Mills”?
If I was in CSNY, I'd be Stephen Stills
Gdybym był w CSNY, byłbym Stephenem Stillsem
And maybe four more without the numerous frills.
I może jeszcze cztery bez licznych dodatków.
Depressed beyond tablets, I'm gone beyond pills
Depresja wykraczająca poza tabletki, wyszłam poza pigułki
Depressed beyond tablets, I'm gone beyond pills
Depresja wykraczająca poza tabletki, wyszłam poza pigułki
I'm DBT, GBP, I'm depressed beyond tablets, gone beyond pills.
Jestem DBT, GBP, mam depresję poza tabletkami, wyszłam poza pigułki.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
