Depressed Beyond Tablets Songtekst Nederlandse Vertaling

(Intro A D, A D, A D, A D)
(Intro AD, AD, AD, AD)
I walk caverns and abysmals that I hope you never dream of
Ik loop door grotten en afgronden waarvan ik hoop dat je er nooit van droomt
I search around for exits but I'm doubting if there ever was an entrance
Ik zoek naar uitgangen, maar ik betwijfel of er ooit een ingang was
In the first place,
In de eerste plaats,
It's as bleak as the boondock where stern faced Neubauten rehearsed.
Het is net zo somber als de boondock waar Stern Face Neubauten repeteerde.
Depressed beyond tablets, I'm gone beyond pills
Depressie voorbij de pillen, ik ben verder dan de pillen
Depressed beyond tablets, I'm gone beyond pills
Depressie voorbij de pillen, ik ben verder dan de pillen
Depressed beyond tablets, I'm gone beyond pills
Depressie voorbij de pillen, ik ben verder dan de pillen
Depressed beyond tablets, I'm gone beyond pills.
Depressie voorbij de pillen, ik ben verder dan de pillen.
The sunshine and Jennifer seem such a distance
De zon en Jennifer lijken zo ver weg
The universe is ruled by chance and indifference
Het universum wordt geregeerd door toeval en onverschilligheid
And I'm shrouded by inexorable darkness,
En ik ben gehuld in onverbiddelijke duisternis,
And I'll tell you this for nowt: La Belle Epoque sang "Black Is Black"
En ik zal je dit voor nu vertellen: La Belle Epoque zong "Black Is Black"
Yeah, well I sing black is black is black is blacker
Ja, nou, ik zing zwart is zwart is zwart is zwarter
Depressed beyond tablets, I'm gone beyond pills
Depressie voorbij de pillen, ik ben verder dan de pillen
Depressed beyond tablets, I'm gone beyond pills
Depressie voorbij de pillen, ik ben verder dan de pillen
Depressed beyond tablets, I'm gone beyond pills
Depressie voorbij de pillen, ik ben verder dan de pillen
The cloud base is low on the Clwydian Hills.
De wolkenbasis bevindt zich laag op de Clwydian Hills.
While she's squealing with pleasure in the arms of her lover
Terwijl ze krijst van plezier in de armen van haar minnaar
To infernal regions I've been sent to gut hummingbirds according
Naar helse streken ben ik gestuurd om kolibries te darmen
To my sentence,
Tot mijn zin,
Your optimism strikes me like junk mail addressed to the dead.
Jouw optimisme komt op mij over als junkmail gericht aan de doden.
Depressed beyond tablets, I'm gone beyond pills
Depressie voorbij de pillen, ik ben verder dan de pillen
Depressed beyond tablets, I'm gone beyond pills
Depressie voorbij de pillen, ik ben verder dan de pillen
Depressed beyond tablets, I'm gone beyond pills
Depressie voorbij de pillen, ik ben verder dan de pillen
Depressed beyond tablets, I'm gone beyond pills.
Depressie voorbij de pillen, ik ben verder dan de pillen.
Oh, the results of my lifetime are a string of nil-nils
Oh, de resultaten van mijn leven zijn een reeks van nul-nul
Hey Blakey, does your bus go by the "Dark Satanic Mills?"
Hé Blakey, rijdt jouw bus langs de "Dark Satanic Mills?"
If I was in CSNY, I'd be Stephen Stills
Als ik bij CSNY zat, zou ik Stephen Stills zijn
And maybe four more without the numerous frills.
En misschien nog vier zonder de vele franjes.
Depressed beyond tablets, I'm gone beyond pills
Depressie voorbij de pillen, ik ben verder dan de pillen
Depressed beyond tablets, I'm gone beyond pills
Depressie voorbij de pillen, ik ben verder dan de pillen
I'm DBT, GBP, I'm depressed beyond tablets, gone beyond pills.
Ik ben DBT, GBP, ik ben meer depressief dan alleen pillen, verder dan pillen.