Depressed Beyond Tablets Paroles Traduction Française

(Intro A D, A D, A D, A D)
(Intro A D, A D, A D, A D)
I walk caverns and abysmals that I hope you never dream of
Je parcoure des cavernes et des abîmes dont j'espère que tu n'as jamais rêvé
I search around for exits but I'm doubting if there ever was an entrance
Je cherche des sorties mais je doute qu'il y ait jamais eu une entrée
In the first place,
En premier lieu,
It's as bleak as the boondock where stern faced Neubauten rehearsed.
C'est aussi sombre que la ville où Stern Face Neubauten répétait.
Depressed beyond tablets, I'm gone beyond pills
Déprimé au-delà des pilules, je suis allé au-delà des pilules
Depressed beyond tablets, I'm gone beyond pills
Déprimé au-delà des pilules, je suis allé au-delà des pilules
Depressed beyond tablets, I'm gone beyond pills
Déprimé au-delà des pilules, je suis allé au-delà des pilules
Depressed beyond tablets, I'm gone beyond pills.
Déprimé au-delà des comprimés, je suis allé au-delà des pilules.
The sunshine and Jennifer seem such a distance
Le soleil et Jennifer semblent si loin
The universe is ruled by chance and indifference
L'univers est gouverné par le hasard et l'indifférence
And I'm shrouded by inexorable darkness,
Et je suis enveloppé par des ténèbres inexorables,
And I'll tell you this for nowt: La Belle Epoque sang "Black Is Black"
Et je vais vous dire ça pour l'instant : La Belle Epoque chantait "Black Is Black"
Yeah, well I sing black is black is black is blacker
Ouais, eh bien, je chante, noir c'est noir c'est noir c'est plus noir
Depressed beyond tablets, I'm gone beyond pills
Déprimé au-delà des pilules, je suis allé au-delà des pilules
Depressed beyond tablets, I'm gone beyond pills
Déprimé au-delà des pilules, je suis allé au-delà des pilules
Depressed beyond tablets, I'm gone beyond pills
Déprimé au-delà des pilules, je suis allé au-delà des pilules
The cloud base is low on the Clwydian Hills.
La base des nuages est basse sur les collines Clwydian.
While she's squealing with pleasure in the arms of her lover
Pendant qu'elle couine de plaisir dans les bras de son amant
To infernal regions I've been sent to gut hummingbirds according
Dans les régions infernales, j'ai été envoyé vider des colibris selon
To my sentence,
À ma phrase,
Your optimism strikes me like junk mail addressed to the dead.
Votre optimisme me frappe comme du courrier indésirable adressé aux morts.
Depressed beyond tablets, I'm gone beyond pills
Déprimé au-delà des pilules, je suis allé au-delà des pilules
Depressed beyond tablets, I'm gone beyond pills
Déprimé au-delà des pilules, je suis allé au-delà des pilules
Depressed beyond tablets, I'm gone beyond pills
Déprimé au-delà des pilules, je suis allé au-delà des pilules
Depressed beyond tablets, I'm gone beyond pills.
Déprimé au-delà des comprimés, je suis allé au-delà des pilules.
Oh, the results of my lifetime are a string of nil-nils
Oh, les résultats de ma vie sont une suite de zéro-nul
Hey Blakey, does your bus go by the "Dark Satanic Mills?"
Hé Blakey, est-ce que ton bus passe par les "Dark Satanic Mills ?"
If I was in CSNY, I'd be Stephen Stills
Si j'étais au CSNY, je serais Stephen Stills
And maybe four more without the numerous frills.
Et peut-être quatre autres sans les nombreuses fioritures.
Depressed beyond tablets, I'm gone beyond pills
Déprimé au-delà des pilules, je suis allé au-delà des pilules
Depressed beyond tablets, I'm gone beyond pills
Déprimé au-delà des pilules, je suis allé au-delà des pilules
I'm DBT, GBP, I'm depressed beyond tablets, gone beyond pills.
Je suis DBT, GBP, je suis déprimé au-delà des comprimés, dépassé les pilules.