The Best Things in Life Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

My uncle Charlie is a cynical man
Mój wujek Charlie jest cynicznym człowiekiem
And his wife's a touch sceptical too
Jego żona też jest nieco sceptyczna
They've got one of those stickers in the back of their van
Mają jedną z takich naklejek z tyłu furgonetki
It says "We've seen the prices at the zoo"
Jest tam napisane: „Widzieliśmy ceny w zoo”
Well today I knocked upon their door and said that I was passing
Cóż, dzisiaj zapukałem do ich drzwi i powiedziałem, że przechodzę
And Charlie launched a scathing attack
Charlie przypuścił zjadliwy atak
When I asked him what I'd done he said "You stupid bastard
Kiedy zapytałem go, co zrobiłem, odpowiedział: „Ty głupi draniu
We live in a cul-de-sac".
Żyjemy w ślepej uliczce”.
Went to Dali's party it was fancy dress
Poszedłem na imprezę Dali, był tam fantazyjny strój
I just stuck an apple in my face
Właśnie wbiłam jabłko w twarz
I saw a chap who obviously was out to impress
Widziałem faceta, który najwyraźniej chciał zaimponować
Reckoned he beat Gagarin in to space
Uważa się, że pokonał Gagarina w kosmos
He said "Hi there Salv, like sorry I'm late
Powiedział: „Cześć, Salv, przepraszam za spóźnienie
But I was getting done up as a Mogul Thrash Acetate"
Ale zaczynałem mieć już dość bycia Mogul Thrash Acetate”
Me I got bored, so I went home
Nudziło mi się, więc poszłam do domu
Got into bed and came to the conclusion:
Położyłem się do łóżka i doszedłem do wniosku:
There is nothing better in life
Nie ma nic lepszego w życiu
Than writing on the sole of your slipper with a biro,
Niż pisanie długopisem na podeszwie pantofla,
There is nothing better in life
Nie ma nic lepszego w życiu
Than writing on the sole of your slipper with a biro,
Niż pisanie długopisem na podeszwie pantofla,
There is nothing better in life
Nie ma nic lepszego w życiu
Than writing on the sole of your slipper with a biro,
Niż pisanie długopisem na podeszwie pantofla,
There is nothing better in life
Nie ma nic lepszego w życiu
Than writing on the sole of your slipper with a biro
Niż pisanie długopisem na podeszwie pantofla
On a Saturday night instead of going to the pub.
W sobotni wieczór zamiast iść do pubu.