The Best Things in Life Текст Песни Перевод на Русский

My uncle Charlie is a cynical man
Мой дядя Чарли — циничный человек.
And his wife's a touch sceptical too
И его жена тоже настроена скептически.
They've got one of those stickers in the back of their van
У них есть одна из этих наклеек на заднем сиденье их фургона.
It says "We've seen the prices at the zoo"
Там написано: «Мы видели цены в зоопарке».
Well today I knocked upon their door and said that I was passing
Ну, сегодня я постучал в их дверь и сказал, что прохожу мимо.
And Charlie launched a scathing attack
И Чарли начал резкую атаку
When I asked him what I'd done he said "You stupid bastard
Когда я спросил его, что я сделал, он сказал: «Ты тупой ублюдок.
We live in a cul-de-sac".
Мы живем в тупике».
Went to Dali's party it was fancy dress
Был на вечеринке Дали, это был маскарадный костюм.
I just stuck an apple in my face
Я только что воткнул яблоко себе в лицо
I saw a chap who obviously was out to impress
Я видел парня, который явно хотел произвести впечатление
Reckoned he beat Gagarin in to space
Считалось, что он обошел Гагарина в космосе
He said "Hi there Salv, like sorry I'm late
Он сказал: «Привет, Сальв, извини, я опоздал.
But I was getting done up as a Mogul Thrash Acetate"
Но я готовился к роли магната трэш-ацетата».
Me I got bored, so I went home
Мне стало скучно, поэтому я пошел домой
Got into bed and came to the conclusion:
Лег в постель и пришел к выводу:
There is nothing better in life
Нет ничего лучше в жизни
Than writing on the sole of your slipper with a biro,
Чем писать ручкой на подошве своих туфель,
There is nothing better in life
Нет ничего лучше в жизни
Than writing on the sole of your slipper with a biro,
Чем писать ручкой на подошве своих туфель,
There is nothing better in life
Нет ничего лучше в жизни
Than writing on the sole of your slipper with a biro,
Чем писать ручкой на подошве своих туфель,
There is nothing better in life
Нет ничего лучше в жизни
Than writing on the sole of your slipper with a biro
Чем писать на подошве своих тапочек ручкой.
On a Saturday night instead of going to the pub.
В субботу вечером вместо того, чтобы пойти в паб.