Out of Touch كلمات أغنية ترجمة عربية

Daryl Hall & John Oates - Out of Touch (Live, A&E)
داريل هول وجون أوتس - بعيدًا عن اللمس (مباشر، A&E)
Tabulated by Reed Peterson
جدولها ريد بيترسون
*Standard Tuning*
*ضبط قياسي*
CHORDS
الحبال
E Cadd9 G/B Am9(open) Amin(add11)/D
E Cadd9 G/B Am9(مفتوح) أمين(add11)/د
in7
في7
VERSE 1-
الآية 1-
Shakin' up is all that we know
الاهتزاز هو كل ما نعرفه
Usin' our bodies up as we go
باستخدام أجسادنا بينما نمضي
I'm wakin' up to a fantasy
أنا أستيقظ على الخيال
The shades all around aren't the colors we used to see
الظلال الموجودة في كل مكان ليست هي الألوان التي اعتدنا رؤيتها
Cadd9 G/B Am9(open)
Cadd9 ز/ب Am9 (مفتوح)
Broken ice still melts in the sun
لا يزال الجليد المكسور يذوب في الشمس
And ties that are broken can't often be one again
والروابط التي تم قطعها لا يمكن أن تعود مرة أخرى في كثير من الأحيان
Cadd9 G/B Am9(open)
Cadd9 ز/ب Am9 (مفتوح)
We're soul alone, and soul really matters to me
نحن روح لوحدنا، والروح تهمني حقًا
Take a look around
نلقي نظرة حولنا
You're out of touch
أنت بعيد عن الاتصال
in(add11)/
في (أضف 11)/
I'm out of time
لقد نفد الوقت
But I'm out of my head when you're not around
لكنني خارج رأسي عندما لا تكون في الجوار
You're out of touch
أنت بعيد عن الاتصال
in(add11)/
في (أضف 11)/
I'm out of time
لقد نفد الوقت
But I'm out of my head when you're not around
لكنني خارج رأسي عندما لا تكون في الجوار
ind11)/
ind11)/
Reachin' out for something to hold
الوصول إلى شيء ما للاحتفاظ به
Lookin' for a love where the climate is cold
أبحث عن الحب حيث يكون الطقس باردا
Manic moves, and drowsy dreams
حركات هوسية، وأحلام نعسان
Or (We're) livin' in the middle between the two extremes
أو (نحن) نعيش في الوسط بين النقيضين
Cadd9 G/B Am9(open)
Cadd9 ز/ب Am9 (مفتوح)
Smokin' guns, hot to the touch
بنادق مدخنة، ساخنة عند اللمس
Would cool down if we didn't use 'em so much
سوف يبرد إذا لم نستخدمها كثيرًا
Cadd9 G/B Am9(open)
Cadd9 ز/ب Am9 (مفتوح)
We're soul alone, and soul really matters to me
نحن روح لوحدنا، والروح تهمني حقًا
Too much
كثيرا
You're out of touch
أنت بعيد عن الاتصال
in(add11)/
في (أضف 11)/
I'm out of time
لقد نفد الوقت
But I'm out of my head when you're not around
لكنني خارج رأسي عندما لا تكون في الجوار
You're out of touch
أنت بعيد عن الاتصال
in(add11)/
في (أضف 11)/
I'm out of time
لقد نفد الوقت
But I'm out of my head when you're not around
لكنني خارج رأسي عندما لا تكون في الجوار
Ooh
أوه
in(add1)/
في (أضف 1)/
Oh-woh-oh
أوه-أوه-أوه
Oh-woh-oh (ooooooooooooo. . .)
أوه أوه أوه (أوووووووووووو..)
Ooh
أوه
in(add11)/
في (أضف 11)/
Oh-woh-oh (ohhhhhhhhhhhhhh, that's right . . .)
Oh-woh-oh (ohhhhhhhhhhhhhh, that's right . . .)
BRIDGE - Key change here - play the following chord progression as Daryl freestyles and T-Bone shows off...
BRIDGE - تغيير المفتاح هنا - اعزف تقدم الوتر التالي بينما يظهر Daryl freestyles وT-Bone...
CHORUS 3 - The band sings the third chorus a cappela, clapping out the beat - there's a
الكورس 3 - تغني الفرقة الكورس الثالث بدون مصاحبة من الالات الموسيقية، وتصفيق على الإيقاع - هناك
short break right before "FINAL CHORUS" (after the band sings their last "you're out of
استراحة قصيرة مباشرة قبل "الجوقة النهائية" (بعد أن تغني الفرقة أغنية "أنت خارج الخدمة".
touch" in "CHORUS 3"), where they strum out . . .
المس" في "الكورس 3")، حيث يعزفون على أوتار الآلة الموسيقية. . .
E E E E . . . about 12 times
ه ه ه . . . حوالي 12 مرة
and then . . .
ومن ثم . . .
FINAL CHORUS
الجوقة النهائية
You're out of touch
أنت بعيد عن الاتصال
in(add11)/
في (أضف 11)/
I'm out of time
لقد نفد الوقت
But I'm out of my head when you're not around
لكنني خارج رأسي عندما لا تكون في الجوار
You're out of touch
أنت بعيد عن الاتصال
in(add11)/
في (أضف 11)/
I'm out of time
لقد نفد الوقت
But I'm out of my head when you're not around . . .
لكنني خارج رأسي عندما لا تكون موجودًا. . .
Repeat this progression over and over again as Daryl freestyles, and when the song
كرر هذا التقدم مرارًا وتكرارًا أثناء قيام داريل بالأسلوب الحر وأثناء الأغنية
finally comes to and end, bang out an "Amin" as the closing chord.
أخيرًا يصل وينتهي، اعزف "أمين" باعتباره الوتر الختامي.
transitions, the ending, etc.), just listen to the song - it should be pretty self-explanatory.
الانتقالات، النهاية، وما إلى ذلك)، ما عليك سوى الاستماع إلى الأغنية - يجب أن تكون واضحة بذاتها.
Also, feel free to replace "Amin(add11)/D" with a basic "Dm" if it sounds better.
ولا تتردد أيضًا في استبدال "Amin(add11)/D" بـ "Dm" الأساسي إذا كان يبدو أفضل.
This tab should also work fairly well with the studio recording.
يجب أن تعمل علامة التبويب هذه أيضًا بشكل جيد مع تسجيل الاستوديو.