Out of Touch Letra Traducción al Español

Daryl Hall & John Oates - Out of Touch (Live, A&E)
Daryl Hall y John Oates - Fuera de contacto (en vivo, A&E)
Tabulated by Reed Peterson
Tabulado por Reed Peterson
*Standard Tuning*
*Afinación estándar*
CHORDS
ACUERDOS
E Cadd9 G/B Am9(open) Amin(add11)/D
E Cadd9 G/B Am9(abierto) Amin(añadir11)/D
in7
en7
VERSE 1-
VERSO 1-
Shakin' up is all that we know
Sacudirnos es todo lo que sabemos
Usin' our bodies up as we go
Usando nuestros cuerpos mientras avanzamos
I'm wakin' up to a fantasy
Estoy despertando a una fantasía
The shades all around aren't the colors we used to see
Las sombras que nos rodean no son los colores que solíamos ver
Cadd9 G/B Am9(open)
Cadd9 G/B Am9 (abierto)
Broken ice still melts in the sun
El hielo roto todavía se derrite al sol
And ties that are broken can't often be one again
Y los lazos que se rompen a menudo no pueden volver a ser uno
Cadd9 G/B Am9(open)
Cadd9 G/B Am9 (abierto)
We're soul alone, and soul really matters to me
Somos alma sola, y el alma realmente me importa.
Take a look around
Echa un vistazo a tu alrededor
You're out of touch
Estás fuera de contacto
in(add11)/
en(agregar11)/
I'm out of time
se me acabó el tiempo
But I'm out of my head when you're not around
Pero estoy fuera de mi cabeza cuando no estás cerca
You're out of touch
Estás fuera de contacto
in(add11)/
en(agregar11)/
I'm out of time
se me acabó el tiempo
But I'm out of my head when you're not around
Pero estoy fuera de mi cabeza cuando no estás cerca
ind11)/
ind11)/
Reachin' out for something to hold
Buscando algo que sostener
Lookin' for a love where the climate is cold
Buscando un amor donde el clima es frío
Manic moves, and drowsy dreams
Movimientos maníacos y sueños somnolientos.
Or (We're) livin' in the middle between the two extremes
O (estamos) viviendo en el medio entre los dos extremos
Cadd9 G/B Am9(open)
Cadd9 G/B Am9 (abierto)
Smokin' guns, hot to the touch
Armas humeantes, calientes al tacto
Would cool down if we didn't use 'em so much
Se enfriaría si no los usáramos tanto.
Cadd9 G/B Am9(open)
Cadd9 G/B Am9 (abierto)
We're soul alone, and soul really matters to me
Somos alma sola, y el alma realmente me importa.
Too much
demasiado
You're out of touch
Estás fuera de contacto
in(add11)/
en(agregar11)/
I'm out of time
se me acabó el tiempo
But I'm out of my head when you're not around
Pero estoy fuera de mi cabeza cuando no estás cerca
You're out of touch
Estás fuera de contacto
in(add11)/
en(agregar11)/
I'm out of time
se me acabó el tiempo
But I'm out of my head when you're not around
Pero estoy fuera de mi cabeza cuando no estás cerca
Ooh
Ooh
in(add1)/
en(agregar1)/
Oh-woh-oh
Oh-woh-oh
Oh-woh-oh (ooooooooooooo. . .)
Oh-woh-oh (oooooooooooo. . .)
Ooh
Ooh
in(add11)/
en(agregar11)/
Oh-woh-oh (ohhhhhhhhhhhhhh, that's right . . .)
Oh-woh-oh (ohhhhhhhhhhhhhh, así es. . .)
BRIDGE - Key change here - play the following chord progression as Daryl freestyles and T-Bone shows off...
BRIDGE - Cambio de clave aquí - toca la siguiente progresión de acordes mientras Daryl practica estilos libres y T-Bone se luce...
CHORUS 3 - The band sings the third chorus a cappela, clapping out the beat - there's a
CORO 3 - La banda canta el tercer estribillo a cappela, marcando el ritmo con palmas - hay un
short break right before "FINAL CHORUS" (after the band sings their last "you're out of
breve descanso justo antes de "FINAL CHORUS" (después de que la banda canta su último "you're out of
touch" in "CHORUS 3"), where they strum out . . .
touch" en "CHORUS 3"), donde rasguean. . .
E E E E . . . about 12 times
E E E E . . . aproximadamente 12 veces
and then . . .
y luego. . .
FINAL CHORUS
CORO FINAL
You're out of touch
Estás fuera de contacto
in(add11)/
en(agregar11)/
I'm out of time
se me acabó el tiempo
But I'm out of my head when you're not around
Pero estoy fuera de mi cabeza cuando no estás cerca
You're out of touch
Estás fuera de contacto
in(add11)/
en(agregar11)/
I'm out of time
se me acabó el tiempo
But I'm out of my head when you're not around . . .
Pero estoy fuera de mi cabeza cuando no estás cerca. . .
Repeat this progression over and over again as Daryl freestyles, and when the song
Repita esta progresión una y otra vez mientras Daryl practica estilos libres, y cuando suene la canción.
finally comes to and end, bang out an "Amin" as the closing chord.
finalmente llega a su fin, toca un "Amin" como acorde de cierre.
transitions, the ending, etc.), just listen to the song - it should be pretty self-explanatory.
transiciones, el final, etc.), simplemente escuche la canción; debería explicarse por sí misma.
Also, feel free to replace "Amin(add11)/D" with a basic "Dm" if it sounds better.
Además, siéntete libre de reemplazar "Amin(add11)/D" con un "Dm" básico si suena mejor.
This tab should also work fairly well with the studio recording.
Esta pestaña también debería funcionar bastante bien con la grabación de estudio.