Out of Touch Songtekst Nederlandse Vertaling

Daryl Hall & John Oates - Out of Touch (Live, A&E)
Daryl Hall & John Oates - Out of Touch (Live, A&E)
Tabulated by Reed Peterson
In tabelvorm door Reed Peterson
*Standard Tuning*
*Standaard afstemming*
CHORDS
Akkoorden
E Cadd9 G/B Am9(open) Amin(add11)/D
E Cadd9 G/B Am9(open) Amin(add11)/D
in7
in7
VERSE 1-
VERS 1-
Shakin' up is all that we know
Opschudden is alles wat we weten
Usin' our bodies up as we go
Terwijl we onderweg zijn, gebruiken we onze lichamen
I'm wakin' up to a fantasy
Ik word wakker met een fantasie
The shades all around aren't the colors we used to see
De tinten rondom zijn niet de kleuren die we vroeger zagen
Cadd9 G/B Am9(open)
Cadd9 G/B Am9(open)
Broken ice still melts in the sun
Gebroken ijs smelt nog steeds in de zon
And ties that are broken can't often be one again
En banden die verbroken zijn, kunnen niet vaak weer één zijn
Cadd9 G/B Am9(open)
Cadd9 G/B Am9(open)
We're soul alone, and soul really matters to me
We zijn ziel alleen, en ziel is echt belangrijk voor mij
Take a look around
Kijk eens rond
You're out of touch
Je hebt geen contact meer
in(add11)/
in(voeg11 toe)/
I'm out of time
Ik heb geen tijd meer
But I'm out of my head when you're not around
Maar ik ben gek als jij er niet bent
You're out of touch
Je hebt geen contact meer
in(add11)/
in(voeg11 toe)/
I'm out of time
Ik heb geen tijd meer
But I'm out of my head when you're not around
Maar ik ben gek als jij er niet bent
ind11)/
ind11)/
Reachin' out for something to hold
Reikend naar iets om vast te houden
Lookin' for a love where the climate is cold
Op zoek naar een liefde waar het klimaat koud is
Manic moves, and drowsy dreams
Manische bewegingen en slaperige dromen
Or (We're) livin' in the middle between the two extremes
Of (We) leven in het midden tussen de twee uitersten
Cadd9 G/B Am9(open)
Cadd9 G/B Am9(open)
Smokin' guns, hot to the touch
Rokende wapens, warm aanvoelend
Would cool down if we didn't use 'em so much
Het zou afkoelen als we ze niet zo vaak gebruikten
Cadd9 G/B Am9(open)
Cadd9 G/B Am9(open)
We're soul alone, and soul really matters to me
We zijn ziel alleen, en ziel is echt belangrijk voor mij
Too much
Te veel
You're out of touch
Je hebt geen contact meer
in(add11)/
in(voeg11 toe)/
I'm out of time
Ik heb geen tijd meer
But I'm out of my head when you're not around
Maar ik ben gek als jij er niet bent
You're out of touch
Je hebt geen contact meer
in(add11)/
in(voeg11 toe)/
I'm out of time
Ik heb geen tijd meer
But I'm out of my head when you're not around
Maar ik ben gek als jij er niet bent
Ooh
Oeh
in(add1)/
in(voeg1 toe)/
Oh-woh-oh
Oh-woh-oh
Oh-woh-oh (ooooooooooooo. . .)
Oh-woh-oh (ooooooooooooo...)
Ooh
Oeh
in(add11)/
in(voeg11 toe)/
Oh-woh-oh (ohhhhhhhhhhhhhh, that's right . . .)
Oh-woh-oh (ohhhhhhhhhhhhhh, dat klopt...)
BRIDGE - Key change here - play the following chord progression as Daryl freestyles and T-Bone shows off...
BRIDGE - Hier verandert de toonsoort - speel de volgende akkoordprogressie terwijl Daryl freestyles en T-Bone pronken...
CHORUS 3 - The band sings the third chorus a cappela, clapping out the beat - there's a
CHORUS 3 - De band zingt het derde refrein a cappela en klapt op de maat - er is een
short break right before "FINAL CHORUS" (after the band sings their last "you're out of
korte pauze vlak voor "FINAL CHORUS" (nadat de band hun laatste "you're out of
touch" in "CHORUS 3"), where they strum out . . .
touch" in "CHORUS 3"), waar ze tokkelen. . .
E E E E . . . about 12 times
E E E E. . . ongeveer 12 keer
and then . . .
en dan. . .
FINAL CHORUS
EINDKOOR
You're out of touch
Je hebt geen contact meer
in(add11)/
in(voeg11 toe)/
I'm out of time
Ik heb geen tijd meer
But I'm out of my head when you're not around
Maar ik ben gek als jij er niet bent
You're out of touch
Je hebt geen contact meer
in(add11)/
in(voeg11 toe)/
I'm out of time
Ik heb geen tijd meer
But I'm out of my head when you're not around . . .
Maar ik ben gek als jij er niet bent. . .
Repeat this progression over and over again as Daryl freestyles, and when the song
Herhaal deze progressie keer op keer als Daryl freestyles, en wanneer het nummer
finally comes to and end, bang out an "Amin" as the closing chord.
komt eindelijk ten einde, knal een "Amin" uit als slotakkoord.
transitions, the ending, etc.), just listen to the song - it should be pretty self-explanatory.
overgangen, het einde, etc.), luister gewoon naar het nummer - het zou voor zichzelf moeten spreken.
Also, feel free to replace "Amin(add11)/D" with a basic "Dm" if it sounds better.
Voel je ook vrij om "Amin(add11)/D" te vervangen door een standaard "Dm" als dit beter klinkt.
This tab should also work fairly well with the studio recording.
Dit tabblad zou ook redelijk goed moeten werken met de studio-opname.