Yalan كلمات أغنية ترجمة عربية

Bugün bambaşka bir gün olacak dedim kendime
قلت لنفسي: اليوم سيكون يومًا مختلفًا تمامًا
Her şeye yeniden başlamanın anı
لحظة البدء من جديد
Aynaya baktım gülümsedim
نظرت في المرآة وابتسمت
Topladım dağınık eşyalarımı
جمعت أغراضي المتناثرة
Hatta kendim boyadım yazlık pabuçlarımı
حتى أنني رسمت حذائي الصيفي بنفسي
Selam vermedim sevmediklerime bile bugün
لم أرحب حتى بأولئك الذين لا أحبهم اليوم.
Anamı aradım şaşırdı kadın
اتصلت بوالدتي وكانت متفاجئة.
Adını anmadım
لم أذكر اسمك
Seni tanıyan dostlarıma bugün hiç uğramadım
لم أزر أصدقائي الذين يعرفونك اليوم.
Hergün unuttum diyorum
كل يوم أقول نسيت
Artık bitti bugün yepyeni bir gün
لقد انتهى الأمر الآن، اليوم هو يوم جديد تمامًا
Sonra küçük bir bakışın senin
ثم نظرة صغيرة منك
Küçücük bir gülüşün alevlendiriyor külleri
ابتسامتك الصغيرة تشعل الرماد
Soranlara unuttum diyorum, adı neydi hatırlamıyorum
ولمن يسأل أقول نسيت لا أذكر ما كان اسمه.
Ben artık sevmiyorum, yalan
لم أعد أحب، إنها كذبة
Ama öyle demiyor içim, susmuyor susmuyor kalbim
لكن قلبي لا يقول ذلك، قلبي لا يصمت.
Hala deli divaneyim
ما زلت مجنونا
Nereye gitsem ne yapsam
أينما أذهب، ماذا أفعل
Her şeyde sen güzelde ve çirkinde
أنت في كل شيء جميل وقبيح
Güzelde sevgin var insafsız
لديك حب جميل، إنه لا يرحم
Çirkinde koyup gidişin, sevmiyorum deyişin
الطريقة التي تترك بها الأمر قبيحة، الطريقة التي تقول بها أنك لا تحبها