Yalan Versuri Traducere în Română

Bugün bambaşka bir gün olacak dedim kendime
Astăzi va fi o cu totul altă zi, mi-am spus
Her şeye yeniden başlamanın anı
Momentul să o luăm de la capăt
Aynaya baktım gülümsedim
M-am uitat în oglindă și am zâmbit
Topladım dağınık eşyalarımı
Mi-am adunat lucrurile risipite
Hatta kendim boyadım yazlık pabuçlarımı
Mi-am vopsit chiar și pantofii de vară
Selam vermedim sevmediklerime bile bugün
Nici nu i-am salutat pe cei care nu-i plac astăzi.
Anamı aradım şaşırdı kadın
Am sunat-o pe mama și a fost surprinsă.
Adını anmadım
Nu ți-am spus numele
Seni tanıyan dostlarıma bugün hiç uğramadım
Nu mi-am vizitat prietenii care te cunosc astăzi.
Hergün unuttum diyorum
În fiecare zi spun că am uitat
Artık bitti bugün yepyeni bir gün
S-a terminat acum, astăzi este o nouă zi
Sonra küçük bir bakışın senin
Apoi o mică privire de la tine
Küçücük bir gülüşün alevlendiriyor külleri
Micul tău zâmbet aprinde cenușa
Soranlara unuttum diyorum, adı neydi hatırlamıyorum
Celor care intreaba, le spun ca am uitat, nu-mi amintesc cum se numea.
Ben artık sevmiyorum, yalan
Nu mai iubesc, este o minciună
Ama öyle demiyor içim, susmuyor susmuyor kalbim
Dar inima mea nu spune așa, inima mea nu tace.
Hala deli divaneyim
sunt încă nebun
Nereye gitsem ne yapsam
Oriunde merg, ce fac
Her şeyde sen güzelde ve çirkinde
Esti in toate, frumoasa si urata
Güzelde sevgin var insafsız
Ai o dragoste frumoasă, e nemiloasă
Çirkinde koyup gidişin, sevmiyorum deyişin
Felul în care îl lași urât, felul în care spui că nu-ți place