Yalan Liedtext Deutsche Übersetzung

Bugün bambaşka bir gün olacak dedim kendime
Heute wird ein ganz anderer Tag, sagte ich mir
Her şeye yeniden başlamanın anı
Der Moment, noch einmal von vorne anzufangen
Aynaya baktım gülümsedim
Ich schaute in den Spiegel und lächelte
Topladım dağınık eşyalarımı
Ich sammelte meine verstreuten Sachen ein
Hatta kendim boyadım yazlık pabuçlarımı
Ich habe sogar meine Sommerschuhe selbst bemalt
Selam vermedim sevmediklerime bile bugün
Ich habe heute nicht einmal diejenigen gegrüßt, die ich nicht mag.
Anamı aradım şaşırdı kadın
Ich rief meine Mutter an und sie war überrascht.
Adını anmadım
Ich habe deinen Namen nicht erwähnt
Seni tanıyan dostlarıma bugün hiç uğramadım
Ich habe meine Freunde, die dich heute kennen, nicht besucht.
Hergün unuttum diyorum
Jeden Tag sage ich, ich habe es vergessen
Artık bitti bugün yepyeni bir gün
Es ist jetzt vorbei, heute ist ein brandneuer Tag
Sonra küçük bir bakışın senin
Dann ein kleiner Blick von Dir
Küçücük bir gülüşün alevlendiriyor külleri
Dein kleines Lächeln entzündet die Asche
Soranlara unuttum diyorum, adı neydi hatırlamıyorum
Wer mich fragt, dem sage ich: Ich habe es vergessen, ich weiß nicht mehr, wie es hieß.
Ben artık sevmiyorum, yalan
Ich liebe nicht mehr, das ist eine Lüge
Ama öyle demiyor içim, susmuyor susmuyor kalbim
Aber mein Herz sagt es nicht, mein Herz schweigt nicht.
Hala deli divaneyim
Ich bin immer noch verrückt
Nereye gitsem ne yapsam
Wohin ich auch gehe, was ich tue
Her şeyde sen güzelde ve çirkinde
Du bist in allem, schön und hässlich
Güzelde sevgin var insafsız
Du hast eine wunderschöne Liebe, sie ist gnadenlos
Çirkinde koyup gidişin, sevmiyorum deyişin
Die Art, wie du es hässlich machst, die Art, wie du sagst, dass es dir nicht gefällt