Yalan Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Bugün bambaşka bir gün olacak dedim kendime
Dzisiaj będzie zupełnie inny dzień, powtarzałem sobie
Her şeye yeniden başlamanın anı
Moment, w którym można zacząć wszystko od nowa
Aynaya baktım gülümsedim
Spojrzałam w lustro i uśmiechnęłam się
Topladım dağınık eşyalarımı
Zebrałem rozrzucone rzeczy
Hatta kendim boyadım yazlık pabuçlarımı
Nawet sama pomalowałam swoje letnie buty
Selam vermedim sevmediklerime bile bugün
Nawet nie przywitałem się dzisiaj z tymi, których nie lubię.
Anamı aradım şaşırdı kadın
Zadzwoniłam do mamy i była zaskoczona.
Adını anmadım
Nie wspomniałem o twoim imieniu
Seni tanıyan dostlarıma bugün hiç uğramadım
Nie odwiedziłem dzisiaj moich przyjaciół, którzy cię znają.
Hergün unuttum diyorum
Codziennie mówię, że zapomniałem
Artık bitti bugün yepyeni bir gün
To już koniec, dzisiaj jest zupełnie nowy dzień
Sonra küçük bir bakışın senin
A potem małe spojrzenie od ciebie
Küçücük bir gülüşün alevlendiriyor külleri
Twój mały uśmiech rozpala popiół
Soranlara unuttum diyorum, adı neydi hatırlamıyorum
Tym, którzy pytają, mówię, że zapomniałem, nie pamiętam, jak się nazywał.
Ben artık sevmiyorum, yalan
Już nie kocham, to kłamstwo
Ama öyle demiyor içim, susmuyor susmuyor kalbim
Ale moje serce tak nie mówi, moje serce nie milczy.
Hala deli divaneyim
Nadal jestem szalony
Nereye gitsem ne yapsam
Gdziekolwiek idę, co robię
Her şeyde sen güzelde ve çirkinde
Jesteś we wszystkim, pięknym i brzydkim
Güzelde sevgin var insafsız
Masz piękną miłość, jest ona bezlitosna
Çirkinde koyup gidişin, sevmiyorum deyişin
Sposób, w jaki zostawiasz coś brzydkiego, sposób, w jaki mówisz, że ci się to nie podoba