Yalan Letra Traducción al Español

Bugün bambaşka bir gün olacak dedim kendime
Hoy será un día completamente diferente, me dije.
Her şeye yeniden başlamanın anı
El momento de empezar de nuevo
Aynaya baktım gülümsedim
Me miré al espejo y sonreí
Topladım dağınık eşyalarımı
Recogí mis pertenencias esparcidas
Hatta kendim boyadım yazlık pabuçlarımı
Incluso yo misma pinté mis zapatos de verano.
Selam vermedim sevmediklerime bile bugün
Ni siquiera saludé a los que no me gustan hoy.
Anamı aradım şaşırdı kadın
Llamé a mi madre y se sorprendió.
Adını anmadım
No mencioné tu nombre
Seni tanıyan dostlarıma bugün hiç uğramadım
No he visitado a mis amigos que te conocen hoy.
Hergün unuttum diyorum
Todos los días digo que lo olvidé
Artık bitti bugün yepyeni bir gün
Se acabó, hoy es un nuevo día.
Sonra küçük bir bakışın senin
Entonces una pequeña mirada tuya
Küçücük bir gülüşün alevlendiriyor külleri
Tu pequeña sonrisa enciende las cenizas.
Soranlara unuttum diyorum, adı neydi hatırlamıyorum
A los que preguntan les digo que lo olvidé, no recuerdo cómo se llamaba.
Ben artık sevmiyorum, yalan
Ya no amo, es mentira.
Ama öyle demiyor içim, susmuyor susmuyor kalbim
Pero mi corazón no lo dice, mi corazón no calla.
Hala deli divaneyim
todavía estoy loco
Nereye gitsem ne yapsam
Donde quiera que vaya, lo que hago
Her şeyde sen güzelde ve çirkinde
Estás en todo, bella y fea.
Güzelde sevgin var insafsız
Tienes un amor hermoso, es despiadado.
Çirkinde koyup gidişin, sevmiyorum deyişin
La forma en que lo dejas feo, la forma en que dices que no te gusta