Between Two Worlds كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Am Asus4-Am
مقدمة: أنا Asus4-Am
In the distant maze, I see two doors
في المتاهة البعيدة أرى بابين
One leads to change, one leads to where I've been before
واحد يؤدي إلى التغيير، وواحد يؤدي إلى حيث كنت من قبل
I am an angel, on broken wings
أنا ملاك، بأجنحة مكسورة
I am the beast, the devil and all in between
أنا الوحش والشيطان وكل ما بينهما
Nothing at all
لا شيء على الإطلاق
It's never dark here, it's never light
لا يكون الظلام هنا أبدًا، ولا يكون الضوء أبدًا
Feeling like I'm caught between two worlds
أشعر وكأنني محصور بين عالمين
Between two worlds
بين عالمين
When the night comes down, the blade comes out
عندما يأتي الليل، يخرج النصل
I wish, I wish, I wish I felt something at all
أتمنى، أتمنى، أتمنى أن أشعر بشيء على الإطلاق
Nothing's wrong or right, nor black or white
لا يوجد شيء خاطئ أو صحيح، ولا أسود أو أبيض
Behind the hurt I see the lust come shining through
خلف الأذى أرى الشهوة تشرق من خلاله
What do I do
ماذا أفعل
Just like the rainbow, between mist and sun
تماما مثل قوس قزح، بين الضباب والشمس
Feeling like I'm trapped between two worlds
أشعر وكأنني محاصر بين عالمين
Between two worlds
بين عالمين
(Solo)
(منفردا)
Never laugh or smile, I never cry
لا أضحك أو ابتسم أبدًا، أنا لا أبكي أبدًا
My mind is numb, and I can't take it anymore
عقلي أصبح مخدرًا، ولم أعد قادرًا على تحمله
Screaming in frustration, no sound is heard
يصرخ من الإحباط، ولا يسمع أي صوت
Am I asleep, or am I starring in a dream
هل أنا نائم أم أنني أحلم
Please wake me up
من فضلك أيقظني
Sometimes the hunter, sometimes the prey
أحياناً الصياد وأحياناً الفريسة
Feeling like I'm trapped, lost and never found
أشعر وكأنني محاصر، ضائع ولم يتم العثور عليه أبدًا
Feeling like I'm caught between two worlds
أشعر وكأنني محصور بين عالمين
Without a home
بدون منزل
_________________________
___________
Ok, that's the first tab I do entirely on my own, so if you've got some remarks or
حسنًا، هذه هي علامة التبويب الأولى التي أقوم بها بمفردي، لذا إذا كانت لديك بعض الملاحظات أو
corrections, I'd like you to let me know.
التصحيحات، أود منك أن اسمحوا لي أن أعرف.
Pls, contact me on karrenrex@gmail.com !
الرجاء الاتصال بي على karrenrex@gmail.com!