Between Two Worlds Letras Tradução em Português

Intro: Am Asus4-Am
Introdução: Sou Asus4-Am
In the distant maze, I see two doors
No labirinto distante, vejo duas portas
One leads to change, one leads to where I've been before
Um leva à mudança, um leva para onde eu estive antes
I am an angel, on broken wings
Eu sou um anjo, com asas quebradas
I am the beast, the devil and all in between
Eu sou a besta, o diabo e tudo mais
Nothing at all
Nada mesmo
It's never dark here, it's never light
Nunca está escuro aqui, nunca está claro
Feeling like I'm caught between two worlds
Me sentindo como se estivesse preso entre dois mundos
Between two worlds
Entre dois mundos
When the night comes down, the blade comes out
Quando a noite cai, a lâmina sai
I wish, I wish, I wish I felt something at all
Eu queria, eu queria, eu queria sentir alguma coisa
Nothing's wrong or right, nor black or white
Nada está certo ou errado, nem preto ou branco
Behind the hurt I see the lust come shining through
Por trás da dor eu vejo a luxúria brilhando
What do I do
O que eu faço
Just like the rainbow, between mist and sun
Assim como o arco-íris, entre a névoa e o sol
Feeling like I'm trapped between two worlds
Me sentindo como se estivesse preso entre dois mundos
Between two worlds
Entre dois mundos
(Solo)
(Sozinho)
Never laugh or smile, I never cry
Nunca ria ou sorria, eu nunca choro
My mind is numb, and I can't take it anymore
Minha mente está entorpecida e não aguento mais
Screaming in frustration, no sound is heard
Gritando de frustração, nenhum som é ouvido
Am I asleep, or am I starring in a dream
Estou dormindo ou estou estrelando um sonho
Please wake me up
Por favor, me acorde
Sometimes the hunter, sometimes the prey
Às vezes o caçador, às vezes a presa
Feeling like I'm trapped, lost and never found
Me sentindo como se estivesse preso, perdido e nunca encontrado
Feeling like I'm caught between two worlds
Me sentindo como se estivesse preso entre dois mundos
Without a home
Sem casa
_________________________
_________________________
Ok, that's the first tab I do entirely on my own, so if you've got some remarks or
Ok, essa é a primeira guia que faço inteiramente sozinho, então se você tiver algum comentário ou
corrections, I'd like you to let me know.
correções, gostaria que você me avisasse.
Pls, contact me on karrenrex@gmail.com !
Por favor, entre em contato comigo em karrenrex@gmail.com!