Aşkın Ateşi كلمات أغنية ترجمة عربية

Fener alayı gibi şu mübarek aşk dünyamız duman altı
إن عالم الحب المبارك لدينا تحت الدخان مثل موكب المشاعل.
Yanan yanana ama düşen yok iki lafın arası aşk acısı
اللي يحترق بس مفيش حد يقع، وجع الحب بين كلمتين
Yazın çıkan orman yangını gibi yazın yakmadığı çook belli
ومن الواضح أن الصيف لا يحترق مثل حريق الغابة في الصيف.
Kundaktan çıkan her çocuğuna sen öğrettin aşk aşk ateşi
لقد علمت نار الحب لكل طفل خرج من القماط.
Aşkın ateşi yakarmış ateşi duydunuz mu aşkın ateşini
الحب يحرق النار، هل سمعت عن نار الحب؟
Hangi ateşte yanmayı dilerdin pişmeyene söyle ne denirdi
في أي نار تريد أن تحترق؟ أخبرني ماذا تسمي الشخص الذي لا يطبخ؟
Çiğ mi?
هل هو خام؟
Halbuki bırk peşimizi uzanalım
ولكن دعونا نتبع أنفسنا فقط
Çimenler üstüne aşk açalım
دعونا ننشر الحب على العشب
Görelim günümüzü görelim ileride
دعونا نرى اليوم، دعونا نرى في المستقبل
Ne olursak olalım biz olalım...
فلنكن مهما كنا..