Aşkın Ateşi Letra Traducción al Español

Fener alayı gibi şu mübarek aşk dünyamız duman altı
Nuestro bendito mundo del amor está bajo el humo como una procesión de antorchas.
Yanan yanana ama düşen yok iki lafın arası aşk acısı
El que arde, pero no hay quien cae, el dolor del amor entre dos palabras.
Yazın çıkan orman yangını gibi yazın yakmadığı çook belli
Es evidente que el verano no arde como un incendio forestal en verano.
Kundaktan çıkan her çocuğuna sen öğrettin aşk aşk ateşi
Enseñaste el fuego del amor a cada niño que salía del pañal.
Aşkın ateşi yakarmış ateşi duydunuz mu aşkın ateşini
El amor quema el fuego, ¿has oído hablar del fuego del amor?
Hangi ateşte yanmayı dilerdin pişmeyene söyle ne denirdi
¿En qué fuego te gustaría arder? Dime cómo se llama el que no cocina.
Çiğ mi?
¿Está crudo?
Halbuki bırk peşimizi uzanalım
Pero sigamosnos a nosotros mismos
Çimenler üstüne aşk açalım
Difundamos el amor sobre la hierba
Görelim günümüzü görelim ileride
Veamos hoy, veamos en el futuro.
Ne olursak olalım biz olalım...
Seamos lo que seamos...