Aşkın Ateşi Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Fener alayı gibi şu mübarek aşk dünyamız duman altı
Nasz błogosławiony świat miłości jest spowity dymem jak procesja z pochodniami.
Yanan yanana ama düşen yok iki lafın arası aşk acısı
Ten, który płonie, ale nie ma nikogo, kto upada, ból miłości między dwoma słowami
Yazın çıkan orman yangını gibi yazın yakmadığı çook belli
Wiadomo, że lato nie pali się jak pożar lasu latem.
Kundaktan çıkan her çocuğuna sen öğrettin aşk aşk ateşi
Nauczyłaś ognia miłości każde dziecko, które wyszło z otulacza.
Aşkın ateşi yakarmış ateşi duydunuz mu aşkın ateşini
Miłość pali ogień. Czy słyszałeś o ogniu miłości?
Hangi ateşte yanmayı dilerdin pişmeyene söyle ne denirdi
W jakim ogniu chciałbyś się palić? Powiedz mi, jak nazywasz tego, który nie gotuje.
Çiğ mi?
Czy to jest surowe?
Halbuki bırk peşimizi uzanalım
Ale podążajmy za sobą
Çimenler üstüne aşk açalım
Rozsiewajmy miłość na trawie
Görelim günümüzü görelim ileride
Zobaczmy dzisiaj, zobaczmy w przyszłości
Ne olursak olalım biz olalım...
Bądźmy czymkolwiek jesteśmy...