Lion Skin كلمات أغنية ترجمة عربية

LION SKIN - Hands Like Houses.
جلد الأسد - الأيدي مثل المنازل.
(Intro)
(مقدمة)
I wonder, can you daydream at night?
وأتساءل، هل يمكنك أن تحلم في الليل؟
Lying awake, I've had too much time.
مستلقيًا مستيقظًا، لقد كان لدي الكثير من الوقت.
I'm watching picture shows in the shadows
أنا أشاهد عروض الصور في الظل
Dance for the crowd tonight.
الرقص للجمهور الليلة.
Imagination is such a vivid place to hide,
الخيال هو مكان حيوي للاختباء،
While stars watch over you.
بينما النجوم تراقبك.
Through silent homes
من خلال البيوت الصامتة
The lights are out but I walk these halls,
الأضواء مطفأة لكني أسير في هذه القاعات،
The way I've walked before,
الطريقة التي مشيت بها من قبل،
Sleeping, with saints and apparitions between the walls.
النوم مع القديسين والظهورات بين الجدران.
The lights are out but I walk these halls,
الأضواء مطفأة لكني أسير في هذه القاعات،
I promised not to wake you, so I'll walk light, just so you can hear,
لقد وعدتك ألا أوقظك، لذا سأمشي خفيفًا، فقط حتى تتمكن من السماع،
The rats in the roof and termites in the ceiling.
الفئران في السقف والنمل الأبيض في السقف.
We'll hear everything except what we need to hear.
سنسمع كل شيء باستثناء ما نحتاج إلى سماعه.
Sleeplessness is for the restless, and I'm just fine,
الأرق هو للذين لا يهدأون، وأنا بخير،
Left to wander, aimless in unconsciousness.
ترك للتجول، بلا هدف في فقدان الوعي.
There's spiders crawling from the corners of my eyes.
هناك عناكب تزحف من زوايا عيني.
Let them weave their little webs to snatch the sunlight from the lens.
دعهم ينسجون شبكاتهم الصغيرة لانتزاع ضوء الشمس من العدسة.
I'm staring at the ceiling 'cause I'm fed up with the sight.
أنا أحدق في السقف لأنني سئمت من المنظر.
Weigh my eyelids back to sleep, sealed by silken silver threads,
أثقل جفني ليعود إلى النوم، مختومًا بخيوط فضية حريرية،
While stars watch over you.
بينما النجوم تراقبك.
Through silent homes
من خلال البيوت الصامتة
The lights are out but I walk these halls,
الأضواء مطفأة لكني أسير في هذه القاعات،
The way I've walked before,
الطريقة التي مشيت بها من قبل،
Sleeping, with saints and apparitions between the walls.
النوم مع القديسين والظهورات بين الجدران.
The lights are out but I walk these halls,
الأضواء مطفأة لكني أسير في هذه القاعات،
Cast the sheep out of your mind,
اطردوا الغنم من عقلكم،
Count the wolves and we'll sleep tonight.
عد الذئاب وسننام الليلة.
I stumble in and I stumble out of unfamiliar rooms in foreign houses,
أتعثر وأتعثر في غرف غير مألوفة في منازل أجنبية،
But I'm at home,
لكنني في المنزل،
Now a ghost that has left behind his sheets,
الآن الشبح الذي ترك وراءه ملاءاته،
Unrequited, until I wake up somewhere I know that I've never been.
بلا مقابل، حتى أستيقظ في مكان ما أعلم أنني لم أذهب إليه من قبل.
I'll stay 'til sleep takes over you.
سأبقى حتى يسيطر عليك النوم
I'll stay 'til sleep takes over you.
سأبقى حتى يسيطر عليك النوم
And I'll walk while stars watch over you.
وسأمشي بينما النجوم تراقبك.
And I'll walk while stars watch over you.
وسأمشي بينما النجوم تراقبك.
Through silent homes
من خلال البيوت الصامتة
The lights are out but I walk these halls,
الأضواء مطفأة لكني أسير في هذه القاعات،
The way I've walked before,
الطريقة التي مشيت بها من قبل،
Sleeping, with saints and apparitions between the walls.
النوم مع القديسين والظهورات بين الجدران.
The lights are out but I walk these halls,
الأضواء مطفأة لكني أسير في هذه القاعات،
The way I've walked before,
الطريقة التي مشيت بها من قبل،
Sleeping, with saints and apparitions between the walls.
النوم مع القديسين والظهورات بين الجدران.
The lights are out but I walk these halls,
الأضواء مطفأة لكني أسير في هذه القاعات،
Cast the sheep out of your mind,
اطردوا الغنم من عقلكم،
Count the wolves and we'll sleep tonight.
عد الذئاب وسننام الليلة.