Lion Skin Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

LION SKIN - Hands Like Houses.
SKÓRA LWA - Dłonie jak domy.
(Intro)
(Wprowadzenie)
I wonder, can you daydream at night?
Zastanawiam się, czy potrafisz śnić w nocy?
Lying awake, I've had too much time.
Leżąc bezsennie, miałem za dużo czasu.
I'm watching picture shows in the shadows
Oglądam pokazy zdjęć w cieniu
Dance for the crowd tonight.
Zatańcz dziś wieczorem dla publiczności.
Imagination is such a vivid place to hide,
Wyobraźnia jest tak żywym miejscem do ukrycia,
While stars watch over you.
Podczas gdy gwiazdy czuwają nad tobą.
Through silent homes
Przez ciche domy
The lights are out but I walk these halls,
Światła zgasły, ale chodzę tymi korytarzami,
The way I've walked before,
Sposób, w jaki chodziłem wcześniej,
Sleeping, with saints and apparitions between the walls.
Śpi, ze świętymi i objawieniami między ścianami.
The lights are out but I walk these halls,
Światła zgasły, ale chodzę tymi korytarzami,
I promised not to wake you, so I'll walk light, just so you can hear,
Obiecałem, że Cię nie obudzę, więc pójdę lekko, żebyś słyszał,
The rats in the roof and termites in the ceiling.
Szczury na dachu i termity na suficie.
We'll hear everything except what we need to hear.
Usłyszymy wszystko oprócz tego, co musimy usłyszeć.
Sleeplessness is for the restless, and I'm just fine,
Bezsenność jest dla niespokojnych i czuję się dobrze,
Left to wander, aimless in unconsciousness.
Pozostawiony na wędrówce, bez celu w nieświadomości.
There's spiders crawling from the corners of my eyes.
Z kącików moich oczu wypełzają pająki.
Let them weave their little webs to snatch the sunlight from the lens.
Niech tkają swoje małe sieci, aby wyrwać światło słoneczne z soczewki.
I'm staring at the ceiling 'cause I'm fed up with the sight.
Gapię się w sufit, bo mam dość tego widoku.
Weigh my eyelids back to sleep, sealed by silken silver threads,
Zważ moje powieki z powrotem do snu, zapieczętowane jedwabistymi srebrnymi nićmi,
While stars watch over you.
Podczas gdy gwiazdy czuwają nad tobą.
Through silent homes
Przez ciche domy
The lights are out but I walk these halls,
Światła zgasły, ale chodzę tymi korytarzami,
The way I've walked before,
Sposób, w jaki chodziłem wcześniej,
Sleeping, with saints and apparitions between the walls.
Śpi, ze świętymi i objawieniami między ścianami.
The lights are out but I walk these halls,
Światła zgasły, ale chodzę tymi korytarzami,
Cast the sheep out of your mind,
Wyrzuć owce ze swego umysłu,
Count the wolves and we'll sleep tonight.
Policz wilki, a dzisiaj będziemy spać.
I stumble in and I stumble out of unfamiliar rooms in foreign houses,
Potykam się i wychodzę z nieznanych pomieszczeń w obcych domach,
But I'm at home,
Ale jestem w domu,
Now a ghost that has left behind his sheets,
Teraz duch, który zostawił swoje prześcieradła,
Unrequited, until I wake up somewhere I know that I've never been.
Nieodwzajemnione, dopóki nie obudzę się gdzieś, gdzie wiem, że nigdy nie byłem.
I'll stay 'til sleep takes over you.
Zostanę, dopóki sen cię nie ogarnie.
I'll stay 'til sleep takes over you.
Zostanę, dopóki sen cię nie ogarnie.
And I'll walk while stars watch over you.
I będę szedł, podczas gdy gwiazdy będą nad tobą czuwać.
And I'll walk while stars watch over you.
I będę szedł, podczas gdy gwiazdy będą nad tobą czuwać.
Through silent homes
Przez ciche domy
The lights are out but I walk these halls,
Światła zgasły, ale chodzę tymi korytarzami,
The way I've walked before,
Sposób, w jaki chodziłem wcześniej,
Sleeping, with saints and apparitions between the walls.
Śpi, ze świętymi i objawieniami między ścianami.
The lights are out but I walk these halls,
Światła zgasły, ale chodzę tymi korytarzami,
The way I've walked before,
Sposób, w jaki chodziłem wcześniej,
Sleeping, with saints and apparitions between the walls.
Śpi, ze świętymi i objawieniami między ścianami.
The lights are out but I walk these halls,
Światła zgasły, ale chodzę tymi korytarzami,
Cast the sheep out of your mind,
Wyrzuć owce ze swego umysłu,
Count the wolves and we'll sleep tonight.
Policz wilki, a dzisiaj będziemy spać.