No Parallels Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is happiness, to be everything at once.
To jest szczęście, być wszystkim na raz.
Be unblinded, be unlearned, be unbridled and unburned.
Bądźcie nieślepi, nieuczeni, nieokiełznani i nie spaleni.
Heavy on our heels, the rocky ground we leave behind.
Ciężar depcze nam po piętach, kamienisty grunt, który zostawiamy za sobą.
Tassels streaming from our necks, we cast a wake amidst the wind.
Frędzle spływające z naszych szyi, rzucamy kilwater wśród wiatru.
We're the roamers to the road, barebacked, spirit and in mind.
Jesteśmy wędrowcami podążającymi drogą, na oklep, duchem i umysłem.
Oh, to be free like this.
Och, być tak wolnym.
Chorus:
Chór:
This is happiness, to be everything at once.
To jest szczęście, być wszystkim na raz.
Be unblinded, be unlearned, be unbridled and unburned.
Bądźcie nieślepi, nieuczeni, nieokiełznani i nie spaleni.
This is happiness. I'm fearless and I'm free,
To jest szczęście. Jestem nieustraszony i wolny,
With the open road and the world beneath my feet.
Z otwartą drogą i światem pod stopami.
With splinters in our teeth, we're driven from our parallels,
Z drzazgami w zębach jesteśmy wypędzeni z naszych podobieństw,
Our path a prison, bound to walk where countless feet already fell.
Nasza ścieżka jest więzieniem, musimy iść tam, gdzie upadły już niezliczone stopy.
But there's a wildness in our heart, that we've forgotten in our march,
Ale w naszych sercach jest dzikość, o której zapomnieliśmy w naszym marszu,
All to be free like this.
Wszystko po to, żeby być wolni w ten sposób.
Chorus:
Chór:
This is happiness, to be everything at once.
To jest szczęście, być wszystkim na raz.
Be unblinded, be unlearned, be unbridled and unburned.
Bądźcie nieślepi, nieuczeni, nieokiełznani i nie spaleni.
This is happiness. I'm fearless and I'm free,
To jest szczęście. Jestem nieustraszony i wolny,
With the open road and the world beneath my feet.
Z otwartą drogą i światem pod stopami.
We're branded and we're burdened from the moment we are born.
Jesteśmy napiętnowani i obciążeni od chwili narodzin.
We're domestic and we're discontent, and we're grinding our gums raw
Jesteśmy domatorami i jesteśmy niezadowoleni, i zgrzytamy dziąsłami
Forget your feet and where they fall, lift your head, carry on.
Zapomnij o swoich stopach i miejscu, w którym upadają, podnieś głowę i idź dalej.
No fear, just faith, no bit, just break the path and let it lead you.
Żadnego strachu, tylko wiara, ani trochę, po prostu wyjdź ze ścieżki i pozwól, żeby cię prowadziła.
Unknown, unblind, run free, run wild and leave behind what holds you down.
Nieznany, nieślepy, uciekaj, szalej i zostaw za sobą to, co cię powstrzymuje.
Heavy on our heels, the rocky ground we leave behind.
Ciężar depcze nam po piętach, kamienisty grunt, który zostawiamy za sobą.
Chorus:
Chór:
This is happiness, to be everything at once.
To jest szczęście, być wszystkim na raz.
Be unblinded, be unlearned, be unbridled and unburned.
Bądźcie nieślepi, nieuczeni, nieokiełznani i nie spaleni.
This is happiness. I'm fearless and I'm free,
To jest szczęście. Jestem nieustraszony i wolny,
With the open road and the world beneath my feet.
Z otwartą drogą i światem pod stopami.