No Parallels Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This is happiness, to be everything at once.
Her şeyin aynı anda olabilmesi mutluluktur.
Be unblinded, be unlearned, be unbridled and unburned.
Kör olmayın, bilgisiz olun, dizginsiz ve yanmamış olun.
Heavy on our heels, the rocky ground we leave behind.
Arkamızda bıraktığımız kayalık zemin topuklarımıza ağır geliyor.
Tassels streaming from our necks, we cast a wake amidst the wind.
Boyunlarımızdan püsküller akıyor, rüzgarın ortasında bir dümen suyu oluşturuyoruz.
We're the roamers to the road, barebacked, spirit and in mind.
Biz yollara giden, eyersiz, ruhlu ve aklı başında gezginleriz.
Oh, to be free like this.
Ah, böyle özgür olmak.
Chorus:
Koro:
This is happiness, to be everything at once.
Her şeyin aynı anda olabilmesi mutluluktur.
Be unblinded, be unlearned, be unbridled and unburned.
Kör olmayın, bilgisiz olun, dizginsiz ve yanmamış olun.
This is happiness. I'm fearless and I'm free,
Bu mutluluktur. Korkusuzum ve özgürüm
With the open road and the world beneath my feet.
Açık yol ve dünya ayaklarımın altında.
With splinters in our teeth, we're driven from our parallels,
Dişlerimizdeki kıymıklarla paralelliklerimizden sürüldük,
Our path a prison, bound to walk where countless feet already fell.
Yolumuz, sayısız ayağın düştüğü bir yerde yürümek zorunda olan bir hapishane.
But there's a wildness in our heart, that we've forgotten in our march,
Ama kalbimizde yürüyüşümüzde unuttuğumuz bir vahşilik var.
All to be free like this.
Hepsi böyle özgür olmak için.
Chorus:
Koro:
This is happiness, to be everything at once.
Her şeyin aynı anda olabilmesi mutluluktur.
Be unblinded, be unlearned, be unbridled and unburned.
Kör olmayın, bilgisiz olun, dizginsiz ve yanmamış olun.
This is happiness. I'm fearless and I'm free,
Bu mutluluktur. Korkusuzum ve özgürüm
With the open road and the world beneath my feet.
Açık yol ve dünya ayaklarımın altında.
We're branded and we're burdened from the moment we are born.
Doğduğumuz andan itibaren markalandık ve yüklendik.
We're domestic and we're discontent, and we're grinding our gums raw
Evciyiz ve hoşnutsuzuz ve diş etlerimizi çiğ öğütüyoruz
Forget your feet and where they fall, lift your head, carry on.
Ayaklarınızı ve nereye düşeceklerini unutun, başınızı kaldırın, devam edin.
No fear, just faith, no bit, just break the path and let it lead you.
Korku yok, sadece inanç, hiç bir şey yok, sadece yolu aç ve onun seni yönlendirmesine izin ver.
Unknown, unblind, run free, run wild and leave behind what holds you down.
Bilinmeyen, kör olmayan, özgürce koş, çılgınca koş ve seni engelleyen şeyleri arkanda bırak.
Heavy on our heels, the rocky ground we leave behind.
Arkamızda bıraktığımız kayalık zemin topuklarımıza ağır geliyor.
Chorus:
Koro:
This is happiness, to be everything at once.
Her şeyin aynı anda olabilmesi mutluluktur.
Be unblinded, be unlearned, be unbridled and unburned.
Kör olmayın, bilgisiz olun, dizginsiz ve yanmamış olun.
This is happiness. I'm fearless and I'm free,
Bu mutluluktur. Korkusuzum ve özgürüm
With the open road and the world beneath my feet.
Açık yol ve dünya ayaklarımın altında.