Honeymoon on a Rocket Ship Letra Traducción al Español

Recorded by Hank Snow
Grabado por Hank Nieve
Words and music Johnny Masters
Letra y música Johnny Masters
I know somewhere out in the world
Conozco algún lugar en el mundo
There is a gal for me
Hay una chica para mi
I'd like to find and make you mine
Me gustaría encontrarte y hacerte mía.
How happy we would be ...
¡Qué felices seríamos...!
We wouldn't need a moonlit night
No necesitaríamos una noche de luna
To sit outdoors and spoon
Sentarse al aire libre y tomar una cuchara.
'Cause I would buy a rocket ship
Porque compraría un cohete
And take you to the moon.
Y llevarte a la luna.
We would have our honeymoon
tendríamos nuestra luna de miel
On the rocket ship
En el cohete
We would fly from star to star
Volaríamos de estrella en estrella
On our wedding trip
En nuestro viaje de bodas
You could make your wedding gown
Podrías hacer tu vestido de novia.
Out of a big moon- beam
De un gran rayo de luna
Sprinkle stardust in your hair
Espolvorea polvo de estrellas en tu cabello
You'd be a perfect dream.
Serías un sueño perfecto.
We'd sit on top of the universe with no one else around
Nos sentaríamos en la cima del universo sin nadie más alrededor
I'd reach right up and pick the stars and make you a pretty crown.
Me acercaría y recogería las estrellas y te haría una bonita corona.
I'd place it on your little head and kiss your smiling lips
Lo colocaría sobre tu cabecita y besaría tus labios sonrientes.
As we glided out through space upon the rocket ship
Mientras nos deslizábamos por el espacio en el cohete
Then we'd go strolling arm in arm along the milky way
Luego íbamos a pasear del brazo por la vía láctea.
We would visit every planet on our wedding day
Visitaríamos todos los planetas el día de nuestra boda.
We would laugh and love sweetheart and you could be my wife
Nos reiríamos y amaríamos cariño y tú podrías ser mi esposa.
We would find the land of love out there in paradise.
Encontraríamos la tierra del amor allá en el paraíso.
We would have our honeymoon, on the rocket ship
Tendríamos nuestra luna de miel en el cohete.
We would fly from star to star, on our wedding trip
Volaríamos de estrella en estrella, en nuestro viaje de bodas.
I'd take my old guitar along and we could softly croon
Llevaría mi vieja guitarra y podríamos cantar suavemente
On our journey through the sky and headed for the moon.
En nuestro viaje por el cielo y rumbo a la luna.
SOURCE: The Best Of Hank Snow; Vol. II
FUENTE: Lo mejor de Hank Snow; vol. II