Honeymoon on a Rocket Ship Versuri Traducere în Română

Recorded by Hank Snow
Înregistrat de Hank Snow
Words and music Johnny Masters
Cuvinte și muzică Johnny Masters
I know somewhere out in the world
Știu undeva în lume
There is a gal for me
Există o fată pentru mine
I'd like to find and make you mine
Aș vrea să te găsesc și să te fac al meu
How happy we would be ...
Ce fericiți am fi...
We wouldn't need a moonlit night
Nu am avea nevoie de o noapte cu lună
To sit outdoors and spoon
Să stai în aer liber și să gătești
'Cause I would buy a rocket ship
Pentru că aș cumpăra o navă-rachetă
And take you to the moon.
Și te duc pe lună.
We would have our honeymoon
Am avea luna de miere
On the rocket ship
Pe racheta
We would fly from star to star
Am zbura din stea în stea
On our wedding trip
În călătoria noastră de nuntă
You could make your wedding gown
Ai putea să-ți faci rochia de mireasă
Out of a big moon- beam
Dintr-o rază mare de lună
Sprinkle stardust in your hair
Presărați praf de stele în păr
You'd be a perfect dream.
Ai fi un vis perfect.
We'd sit on top of the universe with no one else around
Ne-am așeza în vârful universului fără nimeni altcineva în preajmă
I'd reach right up and pick the stars and make you a pretty crown.
Aș întinde mâna și aș alege stelele și aș face o coroană frumoasă.
I'd place it on your little head and kiss your smiling lips
L-aș pune pe capul tău mic și ți-aș săruta buzele zâmbitoare
As we glided out through space upon the rocket ship
În timp ce alunecam prin spațiu pe nava rachetă
Then we'd go strolling arm in arm along the milky way
Apoi mergeam să ne plimbăm braț la braț pe Calea Lactee
We would visit every planet on our wedding day
Am vizita fiecare planetă în ziua nunții noastre
We would laugh and love sweetheart and you could be my wife
Am râde și am iubi iubita și tu ai putea fi soția mea
We would find the land of love out there in paradise.
Am găsi pământul iubirii acolo, în paradis.
We would have our honeymoon, on the rocket ship
Ne-am face luna de miere, pe racheta
We would fly from star to star, on our wedding trip
Am zbura din stea în stea, în călătoria noastră de nuntă
I'd take my old guitar along and we could softly croon
Mi-aș lua vechea chitară și am putea cânta încet
On our journey through the sky and headed for the moon.
În călătoria noastră prin cer și ne-am îndreptat către lună.
SOURCE: The Best Of Hank Snow; Vol. II
SURSA: The Best Of Hank Snow; Vol. II